Когда кажется, что к величию этой страны уже трудно что-то прибавить, она вновь и вновь удивляет свежими дуновениями, дает "добро" очередной славе. И во Франции, видавшей виды, из а ее пределами - книги Мопассана зачитывались до дыр. Его литературный успех пришелся на то время, когда новое французское искусство заговорило о мимолетности, об оттенках чувств и переливах настроений. Писатель, постигавший "как хорошо и трудно жить - между конторой в Париже и рекой в Аржантейе", тонко и виртуозно фиксировал душевные, общественные и природные вибрации, исследовал свойства страсти. Герои Мопассана обретались между светом и тенью, искренностью и лицемерием, их жизнь становилась расплатой за миг счастья или за мечту о нем. Романы "Милый друг" и "Жизнь", а также новеллы, вошедшие в это издание, отличаются психологической глубин ой, эстетическим совершенством, за которыми стоят честность и исключительное изобразительное мастерство.
Kogda kazhetsja, chto k velichiju etoj strany uzhe trudno chto-to pribavit, ona vnov i vnov udivljaet svezhimi dunovenijami, daet "dobro" ocherednoj slave. I vo Frantsii, vidavshej vidy, iz a ee predelami - knigi Mopassana zachityvalis do dyr. Ego literaturnyj uspekh prishelsja na to vremja, kogda novoe frantsuzskoe iskusstvo zagovorilo o mimoletnosti, ob ottenkakh chuvstv i perelivakh nastroenij. Pisatel, postigavshij "kak khorosho i trudno zhit - mezhdu kontoroj v Parizhe i rekoj v Arzhanteje", tonko i virtuozno fiksiroval dushevnye, obschestvennye i prirodnye vibratsii, issledoval svojstva strasti. Geroi Mopassana obretalis mezhdu svetom i tenju, iskrennostju i litsemeriem, ikh zhizn stanovilas rasplatoj za mig schastja ili za mechtu o nem. Romany "Milyj drug" i "Zhizn", a takzhe novelly, voshedshie v eto izdanie, otlichajutsja psikhologicheskoj glubin oj, esteticheskim sovershenstvom, za kotorymi stojat chestnost i iskljuchitelnoe izobrazitelnoe masterstvo.
