Сборник состоит из рассказов о самых захватывающих расследованиях отца Брауна, в полной мере раскрывающих суть его уникального метода. Наслаждаясь историями о запутанных преступлениях, великолепным слогом и прекрасным стилем Г. К. Честертона, вы улучшите свой английский, освоите новую лексику, научитесь правильно употреблять устойчивые выражения. Параллельный перевод на русский подскажет, как перевести "непереводимую" игру слов. Читая и слушая тексты на английском языке, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Sbornik sostoit iz rasskazov o samykh zakhvatyvajuschikh rassledovanijakh ottsa Brauna, v polnoj mere raskryvajuschikh sut ego unikalnogo metoda. Naslazhdajas istorijami o zaputannykh prestuplenijakh, velikolepnym slogom i prekrasnym stilem G. K. Chestertona, vy uluchshite svoj anglijskij, osvoite novuju leksiku, nauchites pravilno upotrebljat ustojchivye vyrazhenija. Parallelnyj perevod na russkij podskazhet, kak perevesti "neperevodimuju" igru slov. Chitaja i slushaja teksty na anglijskom jazyke, vy uluchshite svoi navyki chtenija i vosprijatija na slukh inojazychnoj rechi. Dlja uglublenija znanij anglijskogo i oblegchenija ponimanija teksta predlagajutsja uprazhnenija i slovar. Kniga budet interesna i polezna shkolnikam, abiturientam, studentam, prepodavateljam, a takzhe vsem, kto izuchaet anglijskij jazyk samostojatelno.
