Впервые в отечественном языкознании анализируются антропонимические традиции трех европейских народов - итальянского, испанского и русского. Показано, что несмотря на видимое сходство современных антропонимических систем, в которых присутствуют личное имя и фамилия - наследуемый компонент полного антропонима, у каждой нации складываются свои особые традиции именования людей, отражающие этнический взгляд на мир и место в нем индивида. Современные антропонимические системы - результат многовековой эволюции и действия разнообразных факторов: религиозных, правовых, исторических, этнографических, собственно языковых.
В поле зрения автора находятся проблемы типологии итальянских, испанских и русских имен и фамилий, прагматический аспект их использования, семантические и грамматические особенности антропонимов, их когнитивный потенциал, отношения антропонимов и апеллятивной лексики, а также социокультурные параметры функционирования имен собственных.
Vpervye v otechestvennom jazykoznanii analizirujutsja antroponimicheskie traditsii trekh evropejskikh narodov - italjanskogo, ispanskogo i russkogo. Pokazano, chto nesmotrja na vidimoe skhodstvo sovremennykh antroponimicheskikh sistem, v kotorykh prisutstvujut lichnoe imja i familija - nasleduemyj komponent polnogo antroponima, u kazhdoj natsii skladyvajutsja svoi osobye traditsii imenovanija ljudej, otrazhajuschie etnicheskij vzgljad na mir i mesto v nem individa. Sovremennye antroponimicheskie sistemy - rezultat mnogovekovoj evoljutsii i dejstvija raznoobraznykh faktorov: religioznykh, pravovykh, istoricheskikh, etnograficheskikh, sobstvenno jazykovykh.
V pole zrenija avtora nakhodjatsja problemy tipologii italjanskikh, ispanskikh i russkikh imen i familij, pragmaticheskij aspekt ikh ispolzovanija, semanticheskie i grammaticheskie osobennosti antroponimov, ikh kognitivnyj potentsial, otnoshenija antroponimov i apelljativnoj leksiki, a takzhe sotsiokulturnye parametry funktsionirovanija imen sobstvennykh.
