Тяжело приходилось Московской Руси. Сильно терзали и опустошали ее воры, разбойники и смутьяны во время лихолетья; потрясали ее скопища Стеньки Разина, Кондратия Булавина, Емельяна Пугачева и иных; много бродило по ее лесам и дорогам удалых парней, оставляя по себе память в народных песнях. На страницах своего романа известный русский историк Николай Иванович Костомаров создаст довольно противоречивый образ легендарного воина и разбойника Кудеяра, чья судьба имеет непосредственное отношение к судьбе другой довольно противоречивой фигуры - царя-самодержца Ивана Грозного.
Tjazhelo prikhodilos Moskovskoj Rusi. Silno terzali i opustoshali ee vory, razbojniki i smutjany vo vremja likholetja; potrjasali ee skopischa Stenki Razina, Kondratija Bulavina, Emeljana Pugacheva i inykh; mnogo brodilo po ee lesam i dorogam udalykh parnej, ostavljaja po sebe pamjat v narodnykh pesnjakh. Na stranitsakh svoego romana izvestnyj russkij istorik Nikolaj Ivanovich Kostomarov sozdast dovolno protivorechivyj obraz legendarnogo voina i razbojnika Kudejara, chja sudba imeet neposredstvennoe otnoshenie k sudbe drugoj dovolno protivorechivoj figury - tsarja-samoderzhtsa Ivana Groznogo.
