В достаточно кратком списке имен современных французских прозаиков, с которыми, по мнению влиятельного литературоведа Пьера Журда, связываются надежды на будущее, фигурирует и писатель старшего поколения Клод Луи-Конбе. В панораме современной французской литературы Клод Луи-Конбе стоит особняком. Плодовитый писатель, философ, педагог, переводчик, несмотря на известность, он остается слишком своеобразной фигурой с точки тенденций современного литературного процесса. Все его чувственное и в то же время фантасмагорическое творчество пронизано спиритуализмом, принимающим то христианское, то языческое обличие, но всегда питаемым мощнейшим эротическим током, сплошь и рядом выходящим за рамки общепризнанных табу, чаще всего на пути инцеста. Лучшим произведением писателя по праву считается своеобразная "мифобиография" крупнейшего австрийского поэта XX века Георга Тракля "Вонзайся, черный терновник", посвященная во многих смыслах темной истории отношений поэта со своей сестрой.
V dostatochno kratkom spiske imen sovremennykh frantsuzskikh prozaikov, s kotorymi, po mneniju vlijatelnogo literaturoveda Pera Zhurda, svjazyvajutsja nadezhdy na buduschee, figuriruet i pisatel starshego pokolenija Klod Lui-Konbe. V panorame sovremennoj frantsuzskoj literatury Klod Lui-Konbe stoit osobnjakom. Plodovityj pisatel, filosof, pedagog, perevodchik, nesmotrja na izvestnost, on ostaetsja slishkom svoeobraznoj figuroj s tochki tendentsij sovremennogo literaturnogo protsessa. Vse ego chuvstvennoe i v to zhe vremja fantasmagoricheskoe tvorchestvo pronizano spiritualizmom, prinimajuschim to khristianskoe, to jazycheskoe oblichie, no vsegda pitaemym moschnejshim eroticheskim tokom, splosh i rjadom vykhodjaschim za ramki obschepriznannykh tabu, chasche vsego na puti intsesta. Luchshim proizvedeniem pisatelja po pravu schitaetsja svoeobraznaja "mifobiografija" krupnejshego avstrijskogo poeta XX veka Georga Traklja "Vonzajsja, chernyj ternovnik", posvjaschennaja vo mnogikh smyslakh temnoj istorii otnoshenij poeta so svoej sestroj.
