Полубоги не уходят без следа. Они не могут покинуть этот мир, не передав бессмертие и дар... Валькирия умирала... Умирала, раненная мечом, который разит даже бессмертных. Умирала в кухне зауряднейшего из домов, на полу, залитом ее кровью. Рядом с ней лежала Ирка, упавшая с инвалидного кресла и с ужасом и восторгом внимавшая словам неожиданной "гостьи". Отныне Ирка становится валькирией! Нет больше беспомощной калеки! Ей предстоит сразиться с третьим всадником мрака. А вскоре она узнает, что это призрак бывшего властелина мрака Кводнона, выпустивший посланца из-за Жутких Ворот, который и погубил валькирию. Кводнон собирается воплотиться в Мефодия Буслаева. И если это произойдет...
Polubogi ne ukhodjat bez sleda. Oni ne mogut pokinut etot mir, ne peredav bessmertie i dar... Valkirija umirala... Umirala, ranennaja mechom, kotoryj razit dazhe bessmertnykh. Umirala v kukhne zaurjadnejshego iz domov, na polu, zalitom ee krovju. Rjadom s nej lezhala Irka, upavshaja s invalidnogo kresla i s uzhasom i vostorgom vnimavshaja slovam neozhidannoj "gosti". Otnyne Irka stanovitsja valkiriej! Net bolshe bespomoschnoj kaleki! Ej predstoit srazitsja s tretim vsadnikom mraka. A vskore ona uznaet, chto eto prizrak byvshego vlastelina mraka Kvodnona, vypustivshij poslantsa iz-za Zhutkikh Vorot, kotoryj i pogubil valkiriju. Kvodnon sobiraetsja voplotitsja v Mefodija Buslaeva. I esli eto proizojdet...
