Словарь активного типа содержит в каждой части свыше 3000 слов, которые по своему объему и лексическому составу соответствуют немецкой лексике, входящей в словарный минимум учащихся общеобразовательной школы. Цель словаря - помочь школьникам в чтении и переводе учебных текстов, в выполнении различных упражнений. Его можно использовать также при чтении художественных текстов средней трудности, предлагаемых для работы на уроке и для внеклассного чтения. Словарь предназначен для учащихся общеобразовательных учреждений, а также для тех, кто хочет самостоятельно изучать немецкий язык.
Slovar aktivnogo tipa soderzhit v kazhdoj chasti svyshe 3000 slov, kotorye po svoemu obemu i leksicheskomu sostavu sootvetstvujut nemetskoj leksike, vkhodjaschej v slovarnyj minimum uchaschikhsja obscheobrazovatelnoj shkoly. Tsel slovarja - pomoch shkolnikam v chtenii i perevode uchebnykh tekstov, v vypolnenii razlichnykh uprazhnenij. Ego mozhno ispolzovat takzhe pri chtenii khudozhestvennykh tekstov srednej trudnosti, predlagaemykh dlja raboty na uroke i dlja vneklassnogo chtenija. Slovar prednaznachen dlja uchaschikhsja obscheobrazovatelnykh uchrezhdenij, a takzhe dlja tekh, kto khochet samostojatelno izuchat nemetskij jazyk.