Если о русской душе известно все или почти все, русское тело представляет собой в научном плане terra incognita. Спустя полвека после бахтинского исследования материально-телесного низа, культурологи, литературоведы, лингвисты и этнографы из России, Франции и США предлагают новые подходы к исследованию телесности как в народной культуре, так и в литературе, изобразительном искусстве, балете. Тело как особая знаковая система, язык жестов и его переводимость на другие языки, тело как объект социального контроля, репрезентация обнаженного тела, "разъятие" тела в культуре "золотого" и Серебряного века - вот круг проблем, которые затрагивают авторы сборника.
Esli o russkoj dushe izvestno vse ili pochti vse, russkoe telo predstavljaet soboj v nauchnom plane terra incognita. Spustja polveka posle bakhtinskogo issledovanija materialno-telesnogo niza, kulturologi, literaturovedy, lingvisty i etnografy iz Rossii, Frantsii i SSHA predlagajut novye podkhody k issledovaniju telesnosti kak v narodnoj kulture, tak i v literature, izobrazitelnom iskusstve, balete. Telo kak osobaja znakovaja sistema, jazyk zhestov i ego perevodimost na drugie jazyki, telo kak obekt sotsialnogo kontrolja, reprezentatsija obnazhennogo tela, "razjatie" tela v kulture "zolotogo" i Serebrjanogo veka - vot krug problem, kotorye zatragivajut avtory sbornika.
