Основная тема книги - отношения между буддийской сангхой и государством в Японии в VI-IX вв. Уже на раннем этапе (в VI в.) эти отношения приобрели форму ритуальной практики, и в общественном сознании представители буддийского духовенства стали выступать главным образом в качестве сакральных посредников между людьми и божественным началом в лице будд и бодхисаттв. Большое влияние на формирование тесных отношений между сангхой и верховной властью в Японии в VI-IX вв. оказало то обстоятельство, что сангха воспринимала японского императора как "вселенского повелителя" - чакравартина, созидателя пространства "буддийского мира".
Osnovnaja tema knigi - otnoshenija mezhdu buddijskoj sangkhoj i gosudarstvom v Japonii v VI-IX vv. Uzhe na rannem etape (v VI v.) eti otnoshenija priobreli formu ritualnoj praktiki, i v obschestvennom soznanii predstaviteli buddijskogo dukhovenstva stali vystupat glavnym obrazom v kachestve sakralnykh posrednikov mezhdu ljudmi i bozhestvennym nachalom v litse budd i bodkhisattv. Bolshoe vlijanie na formirovanie tesnykh otnoshenij mezhdu sangkhoj i verkhovnoj vlastju v Japonii v VI-IX vv. okazalo to obstojatelstvo, chto sangkha vosprinimala japonskogo imperatora kak "vselenskogo povelitelja" - chakravartina, sozidatelja prostranstva "buddijskogo mira".
