В книгу вошли как наиболее известные басни И.А.Крылова, которые дети учат еще в школе, так и менее известные. Но, прочитав, читатель заново откроет их для себя и, встретив строки, которые прочно вошли в нашу жизнь и стали афоризмами, еще раз переосмыслит их, убедится в их глубине и точности. Книгу иллюстрировал знаменитый французский художник Франсуа Руйе, и это обстоятельство сделало книгу поистине уникальной. Его иллюстрации отличаются юмором, добрым гротеском. Русские басни, увиденные сквозь призму французского остроумия и веселости - это нечто новое в трактовке давно привычных и традиционных тем.
V knigu voshli kak naibolee izvestnye basni I.A.Krylova, kotorye deti uchat esche v shkole, tak i menee izvestnye. No, prochitav, chitatel zanovo otkroet ikh dlja sebja i, vstretiv stroki, kotorye prochno voshli v nashu zhizn i stali aforizmami, esche raz pereosmyslit ikh, ubeditsja v ikh glubine i tochnosti. Knigu illjustriroval znamenityj frantsuzskij khudozhnik Fransua Ruje, i eto obstojatelstvo sdelalo knigu poistine unikalnoj. Ego illjustratsii otlichajutsja jumorom, dobrym groteskom. Russkie basni, uvidennye skvoz prizmu frantsuzskogo ostroumija i veselosti - eto nechto novoe v traktovke davno privychnykh i traditsionnykh tem.
