В 1943 году Краснодарский крайком ВКП(б) и крайисполком обратились в ЦК ВКП(б) и Ставку Верховного Главнокомандования с просьбой о формировании из кубанского казачества добровольческой пластунской дивизии. Эта просьба была одобрена.
И вскоре немцы на своей шкуре почувствовали, что такое десять тысяч сведенных воедино казачьих добровольцев, давших клятву мстить за свои дотла сожженные станицы и хутора, за расстрелянных или повешенных родных и близких... О подвигах старшины Вовка и его боевых товарищей рассказывают опубликованные в этой книге произведения, давно полюбившиеся читателям, экранизированные, но впервые издающиеся под одной обложкой.
V 1943 godu Krasnodarskij krajkom VKP(b) i krajispolkom obratilis v TSK VKP(b) i Stavku Verkhovnogo Glavnokomandovanija s prosboj o formirovanii iz kubanskogo kazachestva dobrovolcheskoj plastunskoj divizii. Eta prosba byla odobrena.
I vskore nemtsy na svoej shkure pochuvstvovali, chto takoe desjat tysjach svedennykh voedino kazachikh dobrovoltsev, davshikh kljatvu mstit za svoi dotla sozhzhennye stanitsy i khutora, za rasstreljannykh ili poveshennykh rodnykh i blizkikh... O podvigakh starshiny Vovka i ego boevykh tovarischej rasskazyvajut opublikovannye v etoj knige proizvedenija, davno poljubivshiesja chitateljam, ekranizirovannye, no vpervye izdajuschiesja pod odnoj oblozhkoj.
