В 1932 году будущая английская писательница Памела Трэверс, автор знаменитой "Мэри Поппинс", посетила Советскую Россию. В отличие от столпов западной литературы, почетных гостей СССР, таких как Бернард Шоу, Ромен Роллан, Анри Барбюс, молодая журналистка Трэверс увидела здесь не парадный фасад, а реальную картину - сложную и противоречивую. Она не готова восхвалять новый революционный порядок, но честно и по мере сил старается осмыслить то, что видит. Результатом этого осмысления явилась эта книга, вышедшая в Англии в 1934 году. На русском языке публикуется впервые.
V 1932 godu buduschaja anglijskaja pisatelnitsa Pamela Trevers, avtor znamenitoj "Meri Poppins", posetila Sovetskuju Rossiju. V otlichie ot stolpov zapadnoj literatury, pochetnykh gostej SSSR, takikh kak Bernard Shou, Romen Rollan, Anri Barbjus, molodaja zhurnalistka Trevers uvidela zdes ne paradnyj fasad, a realnuju kartinu - slozhnuju i protivorechivuju. Ona ne gotova voskhvaljat novyj revoljutsionnyj porjadok, no chestno i po mere sil staraetsja osmyslit to, chto vidit. Rezultatom etogo osmyslenija javilas eta kniga, vyshedshaja v Anglii v 1934 godu. Na russkom jazyke publikuetsja vpervye.
