Действие романа, состоящего из новелл, происходит в созданной фантазией писателя стране Анчурия - маленькой банановой латиноамериканской республике. Здесь президент сбегает с оперной дивой, прихватив с собой государственную казну; американский консул из-за воспоминаний о несчастной любви едва не лишается жизни; уважаемый всеми магнат на деле оказывается вором... Словом, жизнь в Анчурии пестра и разнообразна, смешное соседствует с трагичным, а героическое уживается с низменным. В эту книгу вошли новые переводы произведений О.Генри.
Dejstvie romana, sostojaschego iz novell, proiskhodit v sozdannoj fantaziej pisatelja strane Anchurija - malenkoj bananovoj latinoamerikanskoj respublike. Zdes prezident sbegaet s opernoj divoj, prikhvativ s soboj gosudarstvennuju kaznu; amerikanskij konsul iz-za vospominanij o neschastnoj ljubvi edva ne lishaetsja zhizni; uvazhaemyj vsemi magnat na dele okazyvaetsja vorom... Slovom, zhizn v Anchurii pestra i raznoobrazna, smeshnoe sosedstvuet s tragichnym, a geroicheskoe uzhivaetsja s nizmennym. V etu knigu voshli novye perevody proizvedenij O.Genri.
