1. Books
  2. Textbooks
  3. Books for studying languages
  4. Luchshie jumoristicheskie rasskazy / Five Best Humorous Stories + CD / MP3

Luchshie jumoristicheskie rasskazy / Five Best Humorous Stories + CD / MP3

Лучшие юмористические рассказы / Five Best Humorous Stories + CD / MP3
Luchshie jumoristicheskie rasskazy / Five Best Humorous Stories + CD / MP3
Author(s)
Language
Measurements
215/145 mm
Publisher
Publication year
Format
Pages
192
Weight
0.20 kg
ISBN
978-5-699-66406-1
 
Sold out (not kept in inventory any longer)
Notify when available Add to favourites
Данный комплект из книги и аудиодиска включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. На аудиодиске носителем языка записаны оригинальные тексты рассказов. Можно также прослушать рассказы и на русском языке и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода.
Для облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Dannyj komplekt iz knigi i audiodiska vkljuchaet v sebja pjat izbrannykh jumoristicheskikh rasskazov Marka Tvena. Chitateljam predlagajutsja neadaptirovannye teksty rasskazov na anglijskom jazyke i ikh parallelnyj perevod na russkij. Na audiodiske nositelem jazyka zapisany originalnye teksty rasskazov. Mozhno takzhe proslushat rasskazy i na russkom jazyke i sopostavit anglijskuju i russkuju versii. Chitaja i slushaja teksty na jazyke originala, sravnivaja ikh s perevodom na russkij, mozhno po dostoinstvu otsenit masterstvo pisatelja i odnovremenno uluchshit svoi navyki chtenija, vosprijatija na slukh inostrannoj rechi i perevoda.
Dlja oblegchenija ponimanija teksta predlagajutsja uprazhnenija i slovar.
Kniga budet interesna i polezna shkolnikam, abiturientam, studentam, prepodavateljam, a takzhe vsem, kto izuchaet anglijskij jazyk samostojatelno.
More like this
  • Twain Mark
    Publication year: 2024
    Hardcover
    10.47 $
    9.52 $ w/o VAT
  • Twain Mark
    Publication year: 2024
    Hardcover
    10.47 $
    9.52 $ w/o VAT
  • Twain Mark
    Publication year: 2023
    Hardcover
    14.66 $
    13.33 $ w/o VAT
  • Twain Mark
    Publication year: 2023
    Paperback
    12.57 $
    11.43 $ w/o VAT
  • Twain Mark
    Publication year: 2023
    Paperback
    8.38 $
    7.62 $ w/o VAT
  • Twain Mark
    Publication year: 2021
    17.80 $
    16.19 $ w/o VAT
  • Twain Mark
    Publication year: 2020
    Paperback
    17.80 $
    16.19 $ w/o VAT
  • Twain Mark
    Publication year: 2019
    Paperback
    7.33 $
    6.66 $ w/o VAT
  • Twain Mark
    Publication year: 2016
    Paperback
    12.57 $
    11.43 $ w/o VAT
  • Twain Mark
    Publication year: 2016
    Paperback
    12.57 $
    11.43 $ w/o VAT