Роман "Рыдание пастухов" написан редким в наше время добротным русским языком. Вадиму Фадину, пожалуй, первому из современных авторов удалось совместить острую сатиру (речь в книге идет о строительстве вдоль границ нашей страны самого настоящего железного занавеса и о толкотне в верхах у новой кормушки) с глубиной традиционного психологического романа. Зная о быте оборонных предприятий не понаслышке, Фадин умело и точно выстраивает сюжет, злободневный при нынешней тоске по всему советскому. Вместе с тем одной из главных становится любовная линия.
Roman "Rydanie pastukhov" napisan redkim v nashe vremja dobrotnym russkim jazykom. Vadimu Fadinu, pozhaluj, pervomu iz sovremennykh avtorov udalos sovmestit ostruju satiru (rech v knige idet o stroitelstve vdol granits nashej strany samogo nastojaschego zheleznogo zanavesa i o tolkotne v verkhakh u novoj kormushki) s glubinoj traditsionnogo psikhologicheskogo romana. Znaja o byte oboronnykh predprijatij ne ponaslyshke, Fadin umelo i tochno vystraivaet sjuzhet, zlobodnevnyj pri nyneshnej toske po vsemu sovetskomu. Vmeste s tem odnoj iz glavnykh stanovitsja ljubovnaja linija.
