Говорят, возвращаться нельзя. Говорят, не стоит даже оборачиваться. Иди вперед с высоко поднятой головой! Иди смело, и жизнь тебе покорится, ляжет у ног ровной тропинкой... Но что, если путь вперед лежит через возвращение? Что, если надо взглянуть в глаза призракам прошлого? Посетить Свободные Земли и увидеть разруху? Встретить ту, которую так чисто и трепетно любил, и понять, что твоей никогда не станет? А еще столкнуться со старым врагом... сильным врагом, настоящим... и придумать, как его перехитрить? Призраки прошлого внушают страх. Но мне отступать некуда, я - Эскер Гар, я - Серый маг.
Govorjat, vozvraschatsja nelzja. Govorjat, ne stoit dazhe oborachivatsja. Idi vpered s vysoko podnjatoj golovoj! Idi smelo, i zhizn tebe pokoritsja, ljazhet u nog rovnoj tropinkoj... No chto, esli put vpered lezhit cherez vozvraschenie? Chto, esli nado vzgljanut v glaza prizrakam proshlogo? Posetit Svobodnye Zemli i uvidet razrukhu? Vstretit tu, kotoruju tak chisto i trepetno ljubil, i ponjat, chto tvoej nikogda ne stanet? A esche stolknutsja so starym vragom... silnym vragom, nastojaschim... i pridumat, kak ego perekhitrit? Prizraki proshlogo vnushajut strakh. No mne otstupat nekuda, ja - Esker Gar, ja - Seryj mag.
