Когда ты становишься ведьмой-ученицей, то ждёшь, что тебя научат колдовать. Варить зелья. Составлять заклинания. Летать на метле... Но, как выяснила Тиффани Болен, это не совсем так. По большей части ведьмовство - просто скучные повседневные дела, в которых нет ничего волшебного. И если главное в магии - не пользоваться магией, то Тиффани это отлично удаётся. Ведь девочка даже путанку, простейший магический инструмент, сплести не может... Правда, один фокус у неё всё-таки получается. Когда под рукой нет зеркала, Тиффани выходит из тела и смотрит на себя со стороны. Это очень удобно, если хочешь узнать, идёт ли тебе новое платье... И очень опасно, если не знаешь, как защитить себя. А Тиффани не знает. И значит, очень скоро ей придётся учиться быть ведьмой в экстремальных условиях! Книга - лауреат премии Locus Award в номинации Young Adult Novel. Впервые на русском языке!
Kogda ty stanovishsja vedmoj-uchenitsej, to zhdjosh, chto tebja nauchat koldovat. Varit zelja. Sostavljat zaklinanija. Letat na metle... No, kak vyjasnila Tiffani Bolen, eto ne sovsem tak. Po bolshej chasti vedmovstvo - prosto skuchnye povsednevnye dela, v kotorykh net nichego volshebnogo. I esli glavnoe v magii - ne polzovatsja magiej, to Tiffani eto otlichno udajotsja. Ved devochka dazhe putanku, prostejshij magicheskij instrument, splesti ne mozhet... Pravda, odin fokus u nejo vsjo-taki poluchaetsja. Kogda pod rukoj net zerkala, Tiffani vykhodit iz tela i smotrit na sebja so storony. Eto ochen udobno, esli khochesh uznat, idjot li tebe novoe plate... I ochen opasno, esli ne znaesh, kak zaschitit sebja. A Tiffani ne znaet. I znachit, ochen skoro ej pridjotsja uchitsja byt vedmoj v ekstremalnykh uslovijakh! Kniga - laureat premii Locus Award v nominatsii Young Adult Novel. Vpervye na russkom jazyke!
