"Царевна лягушка" - русская народная сказка, пересказанная Афанасьевым Александром Николаевичем. В историю русской культуры А.П.Афанасьев вошел прежде всего, как издатель первого фундаментального собрания русских народных сказок. Им было обработано более шестисот текстов сказок из архива Русского географического общества, из записей В.И.Даля и материалов других собирателей фольклора. В сказке рассказывается о том, как Иван-царевич, когда пришло время жениться, запустил стрелу в поисках судьбы. Угодила стрела в болото и подобрала её лягушка-квакушка. Не стал противиться судьбе молодец и женился на квакушке. Вскоре он узнал, что лягушка - это заколдованная красавица Василиса-Премудрая. Сжёг Иван-царевич лягушечью кожу в печи, чем обрёк Василису Премудрую на заточение в тридесятом царстве у Кощея Бессмертного...
"Tsarevna ljagushka" - russkaja narodnaja skazka, pereskazannaja Afanasevym Aleksandrom Nikolaevichem. V istoriju russkoj kultury A.P.Afanasev voshel prezhde vsego, kak izdatel pervogo fundamentalnogo sobranija russkikh narodnykh skazok. Im bylo obrabotano bolee shestisot tekstov skazok iz arkhiva Russkogo geograficheskogo obschestva, iz zapisej V.I.Dalja i materialov drugikh sobiratelej folklora. V skazke rasskazyvaetsja o tom, kak Ivan-tsarevich, kogda prishlo vremja zhenitsja, zapustil strelu v poiskakh sudby. Ugodila strela v boloto i podobrala ejo ljagushka-kvakushka. Ne stal protivitsja sudbe molodets i zhenilsja na kvakushke. Vskore on uznal, chto ljagushka - eto zakoldovannaja krasavitsa Vasilisa-Premudraja. Szhjog Ivan-tsarevich ljagushechju kozhu v pechi, chem obrjok Vasilisu Premudruju na zatochenie v tridesjatom tsarstve u Koscheja Bessmertnogo...
