В школу, где учатся Люся Черепахина и Лу Геранмае, по программе обмена приехали американские школьники - для языковой практики. Их поселили в русских семьях, чтобы они полностью погрузились в русскую разговорную среду. Лу тоже достался "квартирант" - симпатичный паренек по имени Ричард. Как нарочно, Лу поссорилась с Костей и, чтобы отомстить ему, придумала ход: сказала, что уезжает с Ричардом в Америку, потому что у него отец - миллионер. Костя рвется выяснить отношения с "крутым янки".
V shkolu, gde uchatsja Ljusja Cherepakhina i Lu Geranmae, po programme obmena priekhali amerikanskie shkolniki - dlja jazykovoj praktiki. Ikh poselili v russkikh semjakh, chtoby oni polnostju pogruzilis v russkuju razgovornuju sredu. Lu tozhe dostalsja "kvartirant" - simpatichnyj parenek po imeni Richard. Kak narochno, Lu possorilas s Kostej i, chtoby otomstit emu, pridumala khod: skazala, chto uezzhaet s Richardom v Ameriku, potomu chto u nego otets - millioner. Kostja rvetsja vyjasnit otnoshenija s "krutym janki".
