Однажды маленькая Тоня побывала на Птичьем рынке. Сколько открытий принёс этот день! Голуби, кролики, собаки, рыбки, канарейки... Оказывается, все они, приручённые человеком, нуждаются в его заботе! С того дня Тоня следит за жизнью воробьёв, синиц и дятлов, подкармливает их суровой зимой. И здесь девочку ждут первые заботы и первые хлопоты, которые станут началом "больших человеческих забот и тревог". Трогательный рассказ о девочке и её пернатых соседях проиллюстрирован мягкими акварелями Татьяны Капустиной.
Odnazhdy malenkaja Tonja pobyvala na Ptichem rynke. Skolko otkrytij prinjos etot den! Golubi, kroliki, sobaki, rybki, kanarejki... Okazyvaetsja, vse oni, priruchjonnye chelovekom, nuzhdajutsja v ego zabote! S togo dnja Tonja sledit za zhiznju vorobjov, sinits i djatlov, podkarmlivaet ikh surovoj zimoj. I zdes devochku zhdut pervye zaboty i pervye khlopoty, kotorye stanut nachalom "bolshikh chelovecheskikh zabot i trevog". Trogatelnyj rasskaz o devochke i ejo pernatykh sosedjakh proilljustrirovan mjagkimi akvareljami Tatjany Kapustinoj.
