Англия. 1863 год. Загадочная гибель богатого аристократа Генри Айрленда... Несчастный случай? Нет. Убийство. И чтобы расследовать это убийство, надо быть гением сыска... или по крайней мере капитаном полиции Мактурком. Ему единственному удается понять, что смерть Айрленда - лишь одно из звеньев в цепи множества преступлений, краж, похищений и шантажа - цепи, протянувшейся от Шотландского нагорья до Франции. Куда приведет Мактурка следующий поворот расследования? В провинциальную глубинку? В гостиные представителей высшего света? Или на самое дно Лондона? Не важно - ведь опасность подстерегает его на каждом шагу...
Anglija. 1863 god. Zagadochnaja gibel bogatogo aristokrata Genri Ajrlenda... Neschastnyj sluchaj? Net. Ubijstvo. I chtoby rassledovat eto ubijstvo, nado byt geniem syska... ili po krajnej mere kapitanom politsii Makturkom. Emu edinstvennomu udaetsja ponjat, chto smert Ajrlenda - lish odno iz zvenev v tsepi mnozhestva prestuplenij, krazh, pokhischenij i shantazha - tsepi, protjanuvshejsja ot Shotlandskogo nagorja do Frantsii. Kuda privedet Makturka sledujuschij povorot rassledovanija? V provintsialnuju glubinku? V gostinye predstavitelej vysshego sveta? Ili na samoe dno Londona? Ne vazhno - ved opasnost podsteregaet ego na kazhdom shagu...
