Впервые на русском языке публикуется Дневник путешествия в Россию в 1739 г. итальянского литератора-просветителя графа Франческо Альгаротти, в составе британской делегации на свадьбу принцессы Анны Леопольдовны. Именно тогда путешественник сформулировал крылатую фразу "Петербург - окно в Европу", прославленную спустя век А.С.Пушкиным. Позднее Дневник лег в основу известной книги Альгаротти "Письма о России". Публикуются также переводы других его малых сочинений на русские темы, а также очерк видного слависта Этторе Ло Гатто (1890-1983) о знаменитом петербургском эпитете.
Vpervye na russkom jazyke publikuetsja Dnevnik puteshestvija v Rossiju v 1739 g. italjanskogo literatora-prosvetitelja grafa Franchesko Algarotti, v sostave britanskoj delegatsii na svadbu printsessy Anny Leopoldovny. Imenno togda puteshestvennik sformuliroval krylatuju frazu "Peterburg - okno v Evropu", proslavlennuju spustja vek A.S.Pushkinym. Pozdnee Dnevnik leg v osnovu izvestnoj knigi Algarotti "Pisma o Rossii". Publikujutsja takzhe perevody drugikh ego malykh sochinenij na russkie temy, a takzhe ocherk vidnogo slavista Ettore Lo Gatto (1890-1983) o znamenitom peterburgskom epitete.
