Графиня Елена Щапова де Карли - первая русская фотомодель в Америке, куда она эмигрировала в 1974 г. вместе со своим мужем Эдуардом Лимоновым. Ныне она занимает высокое социальное положение в аристократическом обществе Италии. В этот сборник, кроме романа "Это я - Елена" - своеобразного ответа на знаменитую книгу "Это я - Эдичка" его главной героини, вошла большая стихотворная подборка, позволяющаяся составить адекватное представление о творчестве писательницы. Перед нами - совершенно замечательное явление, этакий "Пигмалион наоборот": литературные герои романа Эдуарда Лимонова "Это я - Эдичка" вступили а перепалку, сойдя с книжных страниц и приняв облик, навязанный фантазией автора. Второе действующее лицо знаменитой книги - графиня Елена Щапова де Карли написала свою версию этой любовной истории, в которой "крокодилу Эдику" отведено не самое последнее место. Влюбленный в молодую поэтессу Эдуард Лимонов когда-то восклицал: "Говорят, что красивая женщина не может быть...
Grafinja Elena Schapova de Karli - pervaja russkaja fotomodel v Amerike, kuda ona emigrirovala v 1974 g. vmeste so svoim muzhem Eduardom Limonovym. Nyne ona zanimaet vysokoe sotsialnoe polozhenie v aristokraticheskom obschestve Italii. V etot sbornik, krome romana "Eto ja - Elena" - svoeobraznogo otveta na znamenituju knigu "Eto ja - Edichka" ego glavnoj geroini, voshla bolshaja stikhotvornaja podborka, pozvoljajuschajasja sostavit adekvatnoe predstavlenie o tvorchestve pisatelnitsy. Pered nami - sovershenno zamechatelnoe javlenie, etakij "Pigmalion naoborot": literaturnye geroi romana Eduarda Limonova "Eto ja - Edichka" vstupili a perepalku, sojdja s knizhnykh stranits i prinjav oblik, navjazannyj fantaziej avtora. Vtoroe dejstvujuschee litso znamenitoj knigi - grafinja Elena Schapova de Karli napisala svoju versiju etoj ljubovnoj istorii, v kotoroj "krokodilu Ediku" otvedeno ne samoe poslednee mesto. Vljublennyj v moloduju poetessu Eduard Limonov kogda-to vosklitsal: "Govorjat, chto krasivaja zhenschina ne mozhet byt...
