Эта уникальная книга - непридуманный рассказ о реалиях современной Великобритании на двух языках, английском и русском. Английский и русский тексты даются параллельно на одном развороте, что помогает легко справиться с переводом. Английские тексты можно прослушать на аудиодиске в исполнении декана факультета иностранных языков Саффолкского колледжа Питера Фокса, который читает их в соответствии с принятыми стандартами BBC и с оптимальной для учащихся скоростью. В пособии также используются отрывки из материалов английской прессы. Тексты и диалоги дополнены словариками, грамматическими упражнениями, пояснениями по лексике и грамматике. Эта увлекательная книга станет полезным учебным пособием для студентов и слушателей языковых курсов, а также для тех, кто изучает язык самостоятельно. Она предназначена для учащихся продолжающего и продвинутого уровней.
Eta unikalnaja kniga - nepridumannyj rasskaz o realijakh sovremennoj Velikobritanii na dvukh jazykakh, anglijskom i russkom. Anglijskij i russkij teksty dajutsja parallelno na odnom razvorote, chto pomogaet legko spravitsja s perevodom. Anglijskie teksty mozhno proslushat na audiodiske v ispolnenii dekana fakulteta inostrannykh jazykov Saffolkskogo kolledzha Pitera Foksa, kotoryj chitaet ikh v sootvetstvii s prinjatymi standartami BBC i s optimalnoj dlja uchaschikhsja skorostju. V posobii takzhe ispolzujutsja otryvki iz materialov anglijskoj pressy. Teksty i dialogi dopolneny slovarikami, grammaticheskimi uprazhnenijami, pojasnenijami po leksike i grammatike. Eta uvlekatelnaja kniga stanet poleznym uchebnym posobiem dlja studentov i slushatelej jazykovykh kursov, a takzhe dlja tekh, kto izuchaet jazyk samostojatelno. Ona prednaznachena dlja uchaschikhsja prodolzhajuschego i prodvinutogo urovnej.
