Сборник отражает важную страницу истории отношений между Западом и Востоком. Европа, прослышав, что пределы обитаемого мира простираются куда дальше Земного Рая, постаралась трудами путешественников и миссионеров XIII-XIV вв. узнать, чем живут таинственные, загадочные и ранее неведомые страны. Читатель познакомится с рассказом о том, как монах-доминиканец Юлиан искал Великую Венгрию, а также с вымышленной историей правления Чингисхана - какой она виделась автору "Цветника историй Востока", выходцу из Армении монаху Гайотону, - малоизвестными деталями путешествия Марка Поло и описанием Срединной империи под властью династии Юань - "Книгой о государстве Великого хана".
Sbornik otrazhaet vazhnuju stranitsu istorii otnoshenij mezhdu Zapadom i Vostokom. Evropa, proslyshav, chto predely obitaemogo mira prostirajutsja kuda dalshe Zemnogo Raja, postaralas trudami puteshestvennikov i missionerov XIII-XIV vv. uznat, chem zhivut tainstvennye, zagadochnye i ranee nevedomye strany. Chitatel poznakomitsja s rasskazom o tom, kak monakh-dominikanets Julian iskal Velikuju Vengriju, a takzhe s vymyshlennoj istoriej pravlenija Chingiskhana - kakoj ona videlas avtoru "Tsvetnika istorij Vostoka", vykhodtsu iz Armenii monakhu Gajotonu, - maloizvestnymi detaljami puteshestvija Marka Polo i opisaniem Sredinnoj imperii pod vlastju dinastii Juan - "Knigoj o gosudarstve Velikogo khana".
