Me Rosvolat
Me Rosvolat
Каникулы у бабушки - самый неудачный из всех возможных планов на лето. Но для Вильи он так и остался планом: ее похитили прямо на дороге. Самые настоящие разбойники. Правда, очень странные. Потому что деньги и прочие традиционные ценности их мало волнуют. Им бы побольше сладостей, еды, одежды, игр и всяких полезных мелочей - вот это правильная добыча. А Вилья зачем? "Пригодится. Слово атамана". И, похоже, Вилье такие каникулы пришлись по душе: погони, приключения, свежий воздух, море и свобода - отличный рецепт незабываемого лета.
Одна из самых любимых историй финских детей была удостоена престижной премии Книжного фонда Финляндии, экранизирована и переведена на 17 языков.
для младшего и среднего школьного возраста, 6+
Перевод с финского: Евгении Тиновицкой
Иллюстрации: Туули Юсела
Kanikuly u babushki - samyj neudachnyj iz vsekh vozmozhnykh planov na leto. No dlja Vili on tak i ostalsja planom: ee pokhitili prjamo na doroge. Samye nastojaschie razbojniki. Pravda, ochen strannye. Potomu chto dengi i prochie traditsionnye tsennosti ikh malo volnujut. Im by pobolshe sladostej, edy, odezhdy, igr i vsjakikh poleznykh melochej - vot eto pravilnaja dobycha. A Vilja zachem? "Prigoditsja. Slovo atamana". I, pokhozhe, Vile takie kanikuly prishlis po dushe: pogoni, prikljuchenija, svezhij vozdukh, more i svoboda - otlichnyj retsept nezabyvaemogo leta.
Odna iz samykh ljubimykh istorij finskikh detej byla udostoena prestizhnoj premii Knizhnogo fonda Finljandii, ekranizirovana i perevedena na 17 jazykov.
dlja mladshego i srednego shkolnogo vozrasta, 6+
Perevod s finskogo: Evgenii Tinovitskoj
Illjustratsii: Tuuli Jusela
