В книгу вошли древнегреческие поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея" в прозаическом пересказе для детей. "Илиада" рассказывает о самых трагических днях Троянской войны, поводом к началу которой послужило похищение прекрасной Елены. Смелым, но смертным героям Ахиллу, Менелаю, Гектору, Парису помогают бессмертные боги. "Одиссея" повествует о долгих странствиях хитроумного царя Одиссея, который по окончании Троянской войны возвращается домой на остров Итаку, где его ждут Пенелопа и сын Телемах. По дороге он преодолевает немало препятствий: плен у циклопа Полифема, бурю Эоловых ветров, коварный пролив между Сциллой и Харибдой. Сюжеты мифов и легенд, из которых сотканы обе поэмы, стали достоянием мировой культуры, в них неиссякаемый источник вдохновения.
V knigu voshli drevnegrecheskie poemy Gomera "Iliada" i "Odisseja" v prozaicheskom pereskaze dlja detej. "Iliada" rasskazyvaet o samykh tragicheskikh dnjakh Trojanskoj vojny, povodom k nachalu kotoroj posluzhilo pokhischenie prekrasnoj Eleny. Smelym, no smertnym gerojam Akhillu, Menelaju, Gektoru, Parisu pomogajut bessmertnye bogi. "Odisseja" povestvuet o dolgikh stranstvijakh khitroumnogo tsarja Odisseja, kotoryj po okonchanii Trojanskoj vojny vozvraschaetsja domoj na ostrov Itaku, gde ego zhdut Penelopa i syn Telemakh. Po doroge on preodolevaet nemalo prepjatstvij: plen u tsiklopa Polifema, burju Eolovykh vetrov, kovarnyj proliv mezhdu Stsilloj i Kharibdoj. Sjuzhety mifov i legend, iz kotorykh sotkany obe poemy, stali dostojaniem mirovoj kultury, v nikh neissjakaemyj istochnik vdokhnovenija.
