В 2011 году дебютный роман английской актрисы Сары Уинман "Когда бог был кроликом" стал настоящей сенсацией. Эта "безукоризненно точная и хватающая за душу, в равной мере комичная и трагичная" история была переведена на несколько десятков языков и разошлась по всему миру многомиллионным тиражом. Второй книги Уинман пришлось ждать четыре года - и ожидания оправдались в полной мере. Итак, познакомьтесь с Дивнией Лад. Ей 89 лет, и всю жизнь она жила в глуши у побережья Корнуолла. Поговаривают, что она ведьма и что в роду у нее были русалки. Теперь она дни напролет сидит у воды с подзорной трубой и ждет - сама не зная чего. Пока не появляется Фрэнсис Дрейк - тезка и однофамилец знаменитого мореплавателя. После войны Дрейк не торопился вернуться домой, задержавшись на два года во Франции. Но он пообещал умирающему солдату, случайно встреченному в полевом госпитале, что доставит письмо его отцу в Корнуолл, - и, сам не ведая как, оказался в домике у Дивнии Лад...
Впервые на русском - удивительный роман о любви и смерти, о магии повседневного и о властном притяжении моря, о терновом джине и о целительной силе историй, которые мы рассказываем.
V 2011 godu debjutnyj roman anglijskoj aktrisy Sary Uinman "Kogda bog byl krolikom" stal nastojaschej sensatsiej. Eta "bezukoriznenno tochnaja i khvatajuschaja za dushu, v ravnoj mere komichnaja i tragichnaja" istorija byla perevedena na neskolko desjatkov jazykov i razoshlas po vsemu miru mnogomillionnym tirazhom. Vtoroj knigi Uinman prishlos zhdat chetyre goda - i ozhidanija opravdalis v polnoj mere. Itak, poznakomtes s Divniej Lad. Ej 89 let, i vsju zhizn ona zhila v glushi u poberezhja Kornuolla. Pogovarivajut, chto ona vedma i chto v rodu u nee byli rusalki. Teper ona dni naprolet sidit u vody s podzornoj truboj i zhdet - sama ne znaja chego. Poka ne pojavljaetsja Frensis Drejk - tezka i odnofamilets znamenitogo moreplavatelja. Posle vojny Drejk ne toropilsja vernutsja domoj, zaderzhavshis na dva goda vo Frantsii. No on poobeschal umirajuschemu soldatu, sluchajno vstrechennomu v polevom gospitale, chto dostavit pismo ego ottsu v Kornuoll, - i, sam ne vedaja kak, okazalsja v domike u Divnii Lad...
Vpervye na russkom - udivitelnyj roman o ljubvi i smerti, o magii povsednevnogo i o vlastnom pritjazhenii morja, o ternovom dzhine i o tselitelnoj sile istorij, kotorye my rasskazyvaem.
