Арнальд Индридасон, один из самых знаменитых в мире исландцев на сегодняшний день, занимает почетное место среди современных классиков криминального жанра. Его детективная сага о рейкьявикском следователе Эрленде — это не только серия увлекательных загадок, но и "смотровая площадка", с которой открывается весьма неожиданный вид на прошлое и настоящее Исландии.
"Голос" — третий роман серии. В дорогом отеле горничная обнаруживает убитого швейцара в крайне унизительном, даже для трупа, положении. Выясняется, что в детстве покойный был исключительно талантливым хористом, но его певческая карьера рано и бесповоротно оборвалась. А Эрленд по собственному горькому опыту знает, что корни нелепо сложившейся судьбы обычно уходят в прошлое. Поиски нужных ответов направляют его по извилистому пути, который парадоксальным образом оказывается важен не только для дела, но и для него самого.
Arnald Indridason, odin iz samykh znamenitykh v mire islandtsev na segodnjashnij den, zanimaet pochetnoe mesto sredi sovremennykh klassikov kriminalnogo zhanra. Ego detektivnaja saga o rejkjavikskom sledovatele Erlende — eto ne tolko serija uvlekatelnykh zagadok, no i "smotrovaja ploschadka", s kotoroj otkryvaetsja vesma neozhidannyj vid na proshloe i nastojaschee Islandii.
"Golos" — tretij roman serii. V dorogom otele gornichnaja obnaruzhivaet ubitogo shvejtsara v krajne unizitelnom, dazhe dlja trupa, polozhenii. Vyjasnjaetsja, chto v detstve pokojnyj byl iskljuchitelno talantlivym khoristom, no ego pevcheskaja karera rano i bespovorotno oborvalas. A Erlend po sobstvennomu gorkomu opytu znaet, chto korni nelepo slozhivshejsja sudby obychno ukhodjat v proshloe. Poiski nuzhnykh otvetov napravljajut ego po izvilistomu puti, kotoryj paradoksalnym obrazom okazyvaetsja vazhen ne tolko dlja dela, no i dlja nego samogo.
