Это 25 новелл и рассказов. Из предисловия к ним Андрея Битова: "Может быть, итальянцу Марио Корти принадлежит великая честь начать писать по-русски... Я еще не знаю ни одного его предшественника. В обратную сторону - было: русские писали на иностранных языках. А вот чтобы кто-то писал художественную прозу по-русски, имея родным другой язык, - я этого не встречал ни разу. Если так, то это просто великий феномен, потому что проза Марио Корти очаровательна, умна, "борхезианска" - в лучшем смысле этого слова... Может быть, это окажется первый иностранец, пишущий по-русски". Автор книжки работает на радио "Свобода".
Eto 25 novell i rasskazov. Iz predislovija k nim Andreja Bitova: "Mozhet byt, italjantsu Mario Korti prinadlezhit velikaja chest nachat pisat po-russki... Ja esche ne znaju ni odnogo ego predshestvennika. V obratnuju storonu - bylo: russkie pisali na inostrannykh jazykakh. A vot chtoby kto-to pisal khudozhestvennuju prozu po-russki, imeja rodnym drugoj jazyk, - ja etogo ne vstrechal ni razu. Esli tak, to eto prosto velikij fenomen, potomu chto proza Mario Korti ocharovatelna, umna, "borkhezianska" - v luchshem smysle etogo slova... Mozhet byt, eto okazhetsja pervyj inostranets, pishuschij po-russki". Avtor knizhki rabotaet na radio "Svoboda".
