Он попал в "петлю времени", из XXI века "нырнув" в XIII столетие. Он обречен на судьбу "Вечного жида", скитаясь между странами и эпохами. Как русскоязычному израильтянину выжить в средневековом Мюнхене, где первый же контакт с местным населением заканчивается ударом палкой по голове, собственные соплеменники * считают его Големом, вызванным заклинанием легендар- ного каббалиста Маймонида для защиты от грабежей и погромов, а Баварский епископ объявил "попаданца" прислужником Сатаны и, поскольку евреи не подсудны инквизиции, требует для него "божьего суда", т.е. судебного поединка? Как человеку, не владеющему мечом, победить матерого рыцаря, из чего изготовить бомбы и огнестрельное оружие, удастся ли ему вернуться в наше время? Ведь для этого придется пересечь разбойную Европу и кишащее пиратами Средиземное море, добраться до Иерусалима и найти спрятанный глубоко под Храмовой горой Ковчег Завета. Но как добиться разрешения на раскопки? Как, как - да самому стать хозяином Святой Земли, возглавив Еврейский "крестовый" поход!
On popal v "petlju vremeni", iz XXI veka "nyrnuv" v XIII stoletie. On obrechen na sudbu "Vechnogo zhida", skitajas mezhdu stranami i epokhami. Kak russkojazychnomu izrailtjaninu vyzhit v srednevekovom Mjunkhene, gde pervyj zhe kontakt s mestnym naseleniem zakanchivaetsja udarom palkoj po golove, sobstvennye soplemenniki * schitajut ego Golemom, vyzvannym zaklinaniem legendar- nogo kabbalista Majmonida dlja zaschity ot grabezhej i pogromov, a Bavarskij episkop objavil "popadantsa" prisluzhnikom Satany i, poskolku evrei ne podsudny inkvizitsii, trebuet dlja nego "bozhego suda", t.e. sudebnogo poedinka? Kak cheloveku, ne vladejuschemu mechom, pobedit materogo rytsarja, iz chego izgotovit bomby i ognestrelnoe oruzhie, udastsja li emu vernutsja v nashe vremja? Ved dlja etogo pridetsja peresech razbojnuju Evropu i kishaschee piratami Sredizemnoe more, dobratsja do Ierusalima i najti sprjatannyj gluboko pod Khramovoj goroj Kovcheg Zaveta. No kak dobitsja razreshenija na raskopki? Kak, kak - da samomu stat khozjainom Svjatoj Zemli, vozglaviv Evrejskij "krestovyj" pokhod!
