145 mm x 205 mm
This is the first publication of the Symphony’s second version, based on P. A. Lamm’s manuscript with the author’s corrections.
The author’s manuscript (corrected and supplemented for the first edition) and the Symphony’s first edition were used while the process of proof-reading. Creation dates of the second edition are indicated on the first page of the autograph: “Orchestration beginning on July 15, 1947.”; and in the end of the manuscript: “Instrumentation is completed on September 7, 1947 on the day of the Moscow’s 800th anniversary.”
All the peculiarities of Prokofiev’s spelling are left in the text.
145 mm x 205 mm
Настоящее издание представляет собой первую публикацию 2-й редакции Симфонии. В основу издания положена рукопись П. А. Ламма с правками автора.
Для сверки были использованы авторская рукопись (исправления и дополнения к 1-й редакции) и первая редакция Симфонии. Даты написания второй редакции указаны в автографе на первом листе: "Оркестровка начата 15 июля 1947 г." и в конце рукописи: "Инструментовка окончена 7 сентября 1947 г. в день 800-летия Москвы".
Все особенности орфографии С. С. Прокофьева сохранены.
145 mm x 205 mm
Nastojaschee izdanie predstavljaet soboj pervuju publikatsiju 2-j redaktsii Simfonii. V osnovu izdanija polozhena rukopis P. A. Lamma s pravkami avtora.
Dlja sverki byli ispolzovany avtorskaja rukopis (ispravlenija i dopolnenija k 1-j redaktsii) i pervaja redaktsija Simfonii. Daty napisanija vtoroj redaktsii ukazany v avtografe na pervom liste: "Orkestrovka nachata 15 ijulja 1947 g." i v kontse rukopisi: "Instrumentovka okonchena 7 sentjabrja 1947 g. v den 800-letija Moskvy".
Vse osobennosti orfografii S. S. Prokofeva sokhraneny.
