Collected Op. Series 4, Volume 9
Собрание сочинений по материалам архива композитора. Серия IV. Хоровые сочинения. Том 9. Стихи покаянные для смешанного хора без сопровождения. На тексты второй половины XVI века
Публикация Собрания сочинений Альфреда Шнитке - совместный проект издательства "Композитор Санкт-Петербург" и Архива Альфреда Шнитке в Голдсмитс-колледже Лондонского университета. В этом критическом издании тексты публикуемых сочинений сверены с авторскими или авторизованными рукописями и предшествующими изданиями и отредактированы ведущими исполнителями музыки Шнитке, работавшими с композитором.
Стихи покаянные были впервые исполнены 26 декабря 1988 года в Москве, в Доме культуры МГУ на Ленинских горах, Государственным камерным хором министерства культуры СССР под управлением Валерия Полянского. Первая запись была сделана в 1996 году Хором Шведского радио под управлением Тыну Кальюсте (ECM, New Series 1583).
Содержание:
СТИХИ ПОКАЯННЫЕ
1. Плакася Адамо, пред раемо седя
2. Приими мя, пустыни, яко мати чадо свое
3. Сего ради нищ есмь
4. Душе моя, почто во гресех пребываеши
5. Окаянне, убогыи человече!
6. Зря корабле, напрасно приставаема
7. Душе моя, како не устрашаешися
8. Аще хощеши победити безвремянную печаль
9. Воспомянух житие свое клироское
10. Придете, христоносении людие
11. Наго изыдохо на плачь сеи
12. [Без слов]
Sobranie sochinenij po materialam arkhiva kompozitora. Serija IV. Khorovye sochinenija. Tom 9. Stikhi pokajannye dlja smeshannogo khora bez soprovozhdenija. Na teksty vtoroj poloviny XVI veka
Publikatsija Sobranija sochinenij Alfreda Shnitke - sovmestnyj proekt izdatelstva "Kompozitor Sankt-Peterburg" i Arkhiva Alfreda Shnitke v Goldsmits-kolledzhe Londonskogo universiteta. V etom kriticheskom izdanii teksty publikuemykh sochinenij svereny s avtorskimi ili avtorizovannymi rukopisjami i predshestvujuschimi izdanijami i otredaktirovany veduschimi ispolniteljami muzyki Shnitke, rabotavshimi s kompozitorom.
Stikhi pokajannye byli vpervye ispolneny 26 dekabrja 1988 goda v Moskve, v Dome kultury MGU na Leninskikh gorakh, Gosudarstvennym kamernym khorom ministerstva kultury SSSR pod upravleniem Valerija Poljanskogo. Pervaja zapis byla sdelana v 1996 godu Khorom Shvedskogo radio pod upravleniem Tynu Kaljuste (ECM, New Series 1583).
Soderzhanie:
STIKHI POKAJANNYE
1. Plakasja Adamo, pred raemo sedja
2. Priimi mja, pustyni, jako mati chado svoe
3. Sego radi nisch esm
4. Dushe moja, pochto vo gresekh prebyvaeshi
5. Okajanne, ubogyi cheloveche!
6. Zrja korable, naprasno pristavaema
7. Dushe moja, kako ne ustrashaeshisja
8. Asche khoscheshi pobediti bezvremjannuju pechal
9. Vospomjanukh zhitie svoe kliroskoe
10. Pridete, khristonosenii ljudie
11. Nago izydokho na plach sei
12. [Bez slov]
