The idea of the series "Big Music for the Little Musician" belongs to Tatyana Borisovna Yudovina-Galperina (Yudovina-Gal'perina Tat'yana) (1945-2003), a famous teacher, author of articles on piano pedagogy, in particular on the methods of early musical education for 2-3-year-olds. The goal of the series is to motivate kids to play and listen to good music.
The transcriptions offered to your attention allow children to quickly read the musical text and enjoy the performance of beautiful music. It is for this purpose that some plays are presented in a lighter tonality, the texture is simplified, and in some cases only small fragments of the works are given. Some of the works are presented more than once in this series: in one album in an easier arrangement, and in another in a more complex one.
The material included in the collections from this series can be recommended for work in general piano classes in children's music schools and art schools, as pieces for independent learning, and for playing music at home.
Content:
T. Yudovina-Galperin. To teachers and parents
O. Getalova. From the editor
Johann Sebastian Bach
Charles Gounod
AVE MARIA
Georges Bizet
ARIA JOSE. From the opera "Carmen"
MARCH OF THE TOREADOR. From the opera "Carmen"
Pyotr Tchaikovsky
WALTZ. From the opera "Eugene Onegin"
OLGA'S ARIA. From the opera "Eugene Onegin"
Gustav Mahler
SYMPHONY No. 5. Part I
Sergei Prokofiev
DANCE OF THE KNIGHTS. From the ballet "Romeo and Juliet"
Mikhail Glinka
WALTZ-FANTASY
Sergei Rachmaninov
VOCALISE
Aram Khachaturyan
REQUIEM. From the ballet "Spartacus"
Boris Tishchenko
SYMPHONY No. 7. Final
Идея серии "Большая музыка - маленькому музыканту" принадлежит Татьяне Борисовне Юдовиной-Гальпериной (1945-2003) - известному педагогу, автору статей по фортепианной педагогике, в частности по методике раннего обучения 2-3-летнего возраста. Цель серии - пробудить у детей желание играть и слушать хорошую музыку.
Предлагаемые вашему вниманию переложения позволяют детям быстро прочитать нотный текст и получить удовольствие от исполнения прекрасной музыки. Именно с этой целью некоторые пьесы изложены в более легкой тональности, упрощена фактура, в ряде случаев приводятся только небольшие фрагменты произведений. Есть и произведения, представленные в серии не один раз: в одном альбоме в более легком переложении, а в другом - в более сложном.
Материал, вошедший в сборники из данной серии, можно рекомендовать для работы в классе общего фортепиано в детских музыкальных школах и школах искусств, в качестве пьес для самостоятельного разучивания, для домашнего музицирования. Знание этих мелодий поможет и на уроках по музыкальной литературе.
Содержание:
Т. Юдовина-Гальперина. К педагогам и родителям
О. Геталова. От редактора
Иоганн Себастьян Бах
Шарль Гуно
АВЕ МАРИЯ
Жорж Бизе
АРИЯ ХОЗЕ. Из оперы "Кармен"
МАРШ ТОРЕАДОРА. Из оперы "Кармен"
Пётр Чайковский
ВАЛЬС. Из оперы "Евгений Онегин"
АРИЯ ОЛЬГИ. Из оперы "Евгений Онегин"
Густав Малер
СИМФОНИЯ No. 5. Часть I
Сергей Прокофьев
ТАНЕЦ РЫЦАРЕЙ. Из балета "Ромео и Джульетта"
Михаил Глинка
ВАЛЬС-ФАНТАЗИЯ
Сергей Рахманинов
ВОКАЛИЗ
Арам Хачатурян
РЕКВИЕМ. Из балета "Спартак"
Борис Тищенко
СИМФОНИЯ No. 7. Финал
Ideja serii "Bolshaja muzyka - malenkomu muzykantu" prinadlezhit Tatjane Borisovne Judovinoj-Galperinoj (1945-2003) - izvestnomu pedagogu, avtoru statej po fortepiannoj pedagogike, v chastnosti po metodike rannego obuchenija 2-3-letnego vozrasta. Tsel serii - probudit u detej zhelanie igrat i slushat khoroshuju muzyku.
Predlagaemye vashemu vnimaniju perelozhenija pozvoljajut detjam bystro prochitat notnyj tekst i poluchit udovolstvie ot ispolnenija prekrasnoj muzyki. Imenno s etoj tselju nekotorye pesy izlozheny v bolee legkoj tonalnosti, uproschena faktura, v rjade sluchaev privodjatsja tolko nebolshie fragmenty proizvedenij. Est i proizvedenija, predstavlennye v serii ne odin raz: v odnom albome v bolee legkom perelozhenii, a v drugom - v bolee slozhnom.
Material, voshedshij v sborniki iz dannoj serii, mozhno rekomendovat dlja raboty v klasse obschego fortepiano v detskikh muzykalnykh shkolakh i shkolakh iskusstv, v kachestve pes dlja samostojatelnogo razuchivanija, dlja domashnego muzitsirovanija. Znanie etikh melodij pomozhet i na urokakh po muzykalnoj literature.
Soderzhanie:
T. Judovina-Galperina. K pedagogam i roditeljam
O. Getalova. Ot redaktora
Iogann Sebastjan Bakh
Sharl Guno
AVE MARIJa
Zhorzh Bize
ARIJa KHOZE. Iz opery "Karmen"
MARSh TOREADORA. Iz opery "Karmen"
Pjotr Chajkovskij
VALS. Iz opery "Evgenij Onegin"
ARIJa OLGI. Iz opery "Evgenij Onegin"
Gustav Maler
SIMFONIJa No. 5. Chast I
Sergej Prokofev
TANETs RYTSAREJ. Iz baleta "Romeo i Dzhuletta"
Mikhail Glinka
VALS-FANTAZIJa
Sergej Rakhmaninov
VOKALIZ
Aram Khachaturjan
REKVIEM. Iz baleta "Spartak"
Boris Tischenko
SIMFONIJa No. 7. Final
