'This text book has English as teaching language. All excersizes are given in English. A modern text book for non-beginners learning Russian for everyday business life.
'This text book has English as teaching language. All excersizes are given in English. A modern text book for non-beginners learning Russian for everyday business life.
Россия сегодня - привлекательный рынок, который обещает большие прибыли тем, кто имеет деловых партнёров в России, а русский язык по количеству изучающих его занимает в Европе 4-е место. Данное пособие предназначено для бизнесменов, имеющих деловых партнёров в России, и для студентов экономических вузов, владеющих русским языком на уровне B1 по шкале Общеевропейских компетенций владения иностранным языком. Оно поможет (будущим) бизнесменам совершенствовать русский язык, а также преодолеть межкультурное непонимание и конфликтные ситуации, возникающие во время деловых визитов в Россию и при приёме российских бизнесменов в своей стране. В пособии моделируются ситуации переговоров, начиная от приезда партнёров в страну и кончая культурной программой. Оно построено в форме деловых игр, в которых отрабатываются различные тактики ведения переговоров с российскими партнёрами и направлено на совершенствование умений (будущих) бизнесменов в говорении и слушании русской речи, а также в чтении бизнес-хроники и написании деловых писем. Отличие данного пособия от имеющихся на книжном рынке, состоит также и в том, что к нему прилагается Cultural Assimilator, в котором предлагаются описания конфликтных ситуаций, в которые может попасть бизнесмен в России, и пути выхода из них, формирующие межкультурную компетенцию бизнесмена.
Rossija segodnja - privlekatelnyj rynok, kotoryj obeschaet bolshie pribyli tem, kto imeet delovykh partnjorov v Rossii, a russkij jazyk po kolichestvu izuchajuschikh ego zanimaet v Evrope 4-e mesto. Dannoe posobie prednaznacheno dlja biznesmenov, imejuschikh delovykh partnjorov v Rossii, i dlja studentov ekonomicheskikh vuzov, vladejuschikh russkim jazykom na urovne B1 po shkale Obscheevropejskikh kompetentsij vladenija inostrannym jazykom. Ono pomozhet (buduschim) biznesmenam sovershenstvovat russkij jazyk, a takzhe preodolet mezhkulturnoe neponimanie i konfliktnye situatsii, voznikajuschie vo vremja delovykh vizitov v Rossiju i pri prijome rossijskikh biznesmenov v svoej strane. V posobii modelirujutsja situatsii peregovorov, nachinaja ot priezda partnjorov v stranu i konchaja kulturnoj programmoj. Ono postroeno v forme delovykh igr, v kotorykh otrabatyvajutsja razlichnye taktiki vedenija peregovorov s rossijskimi partnjorami i napravleno na sovershenstvovanie umenij (buduschikh) biznesmenov v govorenii i slushanii russkoj rechi, a takzhe v chtenii biznes-khroniki i napisanii delovykh pisem. Otlichie dannogo posobija ot imejuschikhsja na knizhnom rynke, sostoit takzhe i v tom, chto k nemu prilagaetsja Cultural Assimilator, v kotorom predlagajutsja opisanija konfliktnykh situatsij, v kotorye mozhet popast biznesmen v Rossii, i puti vykhoda iz nikh, formirujuschie mezhkulturnuju kompetentsiju biznesmena.
