(Metsämarja lumen alla. Japanin saarten satuja)
Перед вами уникальное издание японских народных сказок - поэтичных творений изысканной культуры Востока - в переводе Веры Марковой. Именно в ее работах японская литература открылась русской культуре как целостный мир, стройная художественная система.
Иллюстрации к книге создал выдающийся художник Геннадий Калиновский. Следуя традициям японского искусства, он сотворил таинственную галерею волшебных образов, которые, прочно переплетаясь с канвой повествования, создают единый фантастический мир.
Иллюстратор Геннадий Калиновский
Переводчик Вера Маркова
Pered vami unikalnoe izdanie japonskikh narodnykh skazok - poetichnykh tvorenij izyskannoj kultury Vostoka - v perevode Very Markovoj. Imenno v ee rabotakh japonskaja literatura otkrylas russkoj kulture kak tselostnyj mir, strojnaja khudozhestvennaja sistema.
Illjustratsii k knige sozdal vydajuschijsja khudozhnik Gennadij Kalinovskij. Sleduja traditsijam japonskogo iskusstva, on sotvoril tainstvennuju galereju volshebnykh obrazov, kotorye, prochno perepletajas s kanvoj povestvovanija, sozdajut edinyj fantasticheskij mir.
Illjustrator Gennadij Kalinovskij
Perevodchik Vera Markova
