В своей книге Н.Чодороу делает попытку исследовать материнство как феномен и проанализировать, как оно воспроизводится от поколения к поколению. Главный вопрос исследования - каким образом женщина усваивает материнскую мотивацию и материнское поведение. По сути, это вопрос о том, как изменить существующее распределение труда по половому признаку, при котором материнские функции выполняет исключительно женщина. Автор попыталась написать социологическую работу, сохраняя при этом тонкость и сложность психоаналитического подхода. Книга адресована тем, кого интересуют проблемы неравенства в семье и полового неравенства, а также психоаналитикам - как приглашение обратить внимание на социологические и структурные основы того, что они наблюдают в основном в рамках индивидуальных клинических случаев.
V svoej knige N.Chodorou delaet popytku issledovat materinstvo kak fenomen i proanalizirovat, kak ono vosproizvoditsja ot pokolenija k pokoleniju. Glavnyj vopros issledovanija - kakim obrazom zhenschina usvaivaet materinskuju motivatsiju i materinskoe povedenie. Po suti, eto vopros o tom, kak izmenit suschestvujuschee raspredelenie truda po polovomu priznaku, pri kotorom materinskie funktsii vypolnjaet iskljuchitelno zhenschina. Avtor popytalas napisat sotsiologicheskuju rabotu, sokhranjaja pri etom tonkost i slozhnost psikhoanaliticheskogo podkhoda. Kniga adresovana tem, kogo interesujut problemy neravenstva v seme i polovogo neravenstva, a takzhe psikhoanalitikam - kak priglashenie obratit vnimanie na sotsiologicheskie i strukturnye osnovy togo, chto oni nabljudajut v osnovnom v ramkakh individualnykh klinicheskikh sluchaev.