В настоящем издании представлены особенности "культурного языка" - северного варианта современного корейского литературного языка - на основе имеющейся литературы, предшествующих исследований автора и его многолетних наблюдений за языковой жизнью в Корейской Народно-Демократической Республике. Особенности описываются в процессе их формирования и в сравнении с южнокорейским вариантом ("стандартным языком"), при этом комплексно охватываются такие языковые уровни, как орфоэпия и орфография, грамматика, лексика и стилистика. Для магистрантов и аспирантов, научных и педагогических работников, занимающихся изучением Кореи, специалистов-практиков, работающих на корейском направлении, а также лингвистов разных специальностей, интересующихся проблемами языковых вариантов.
V nastojaschem izdanii predstavleny osobennosti "kulturnogo jazyka" - severnogo varianta sovremennogo korejskogo literaturnogo jazyka - na osnove imejuschejsja literatury, predshestvujuschikh issledovanij avtora i ego mnogoletnikh nabljudenij za jazykovoj zhiznju v Korejskoj Narodno-Demokraticheskoj Respublike. Osobennosti opisyvajutsja v protsesse ikh formirovanija i v sravnenii s juzhnokorejskim variantom ("standartnym jazykom"), pri etom kompleksno okhvatyvajutsja takie jazykovye urovni, kak orfoepija i orfografija, grammatika, leksika i stilistika. Dlja magistrantov i aspirantov, nauchnykh i pedagogicheskikh rabotnikov, zanimajuschikhsja izucheniem Korei, spetsialistov-praktikov, rabotajuschikh na korejskom napravlenii, a takzhe lingvistov raznykh spetsialnostej, interesujuschikhsja problemami jazykovykh variantov.
