Эта история о смелой девочке, распущенном подростке, разваливающейся стране и людях, что отдают жизнь за жизнь, а смертью платят за смерть, пришла к нам из другого мира. Оттуда, где люди рано взрослеют и рано умирают, где предки ещё помогают, а потомки ещё не отвернулись. Кому-то она покажется странной, кто-то скажет, что она слишком жестокая. Мне же она видится интересной и поучительной, потому и записал я её без всяких изменений, сокращений и дополнений именно такой, какой узнал сам!
Eta istorija o smeloj devochke, raspuschennom podrostke, razvalivajuschejsja strane i ljudjakh, chto otdajut zhizn za zhizn, a smertju platjat za smert, prishla k nam iz drugogo mira. Ottuda, gde ljudi rano vzroslejut i rano umirajut, gde predki eschjo pomogajut, a potomki eschjo ne otvernulis. Komu-to ona pokazhetsja strannoj, kto-to skazhet, chto ona slishkom zhestokaja. Mne zhe ona viditsja interesnoj i pouchitelnoj, potomu i zapisal ja ejo bez vsjakikh izmenenij, sokraschenij i dopolnenij imenno takoj, kakoj uznal sam!