Исабель Альенде - выдающаяся латиноамериканская писательница, племянница трагически погибшего президента Чили Сальвадора Альенде. Начиная с первых романов - "Дом духов" и "Любовь и тьма" и вплоть до таких книг, как "Ева Луна", "Сказки Евы Луны", "Дочь фортуны", "Портрет в коричневых тонах", литературные критики воспринимают ее как суперзвезду латиноамериканского магического реализма, наследницу Габриэля Гарсия Маркеса. Суммарный тираж ее книг уже перевалил за 60 миллионов экземпляров, романы Исабель Альенде переведены на три десятка языков. В 2004 году ее приняли в Американскую академию искусств и литературы. Одна из самых знаменитых женщин Латинской Америки, она на равных общается с президентами и членами королевских домов, с далай-ламой, суперзвездами и нобелевскими лауреатами.
Впервые на русском языке роман "Остров в глубинах моря". Это рассказ о судьбе красавицы-мулатки но имени Зарите. У нее глаза цвета меда, смуглая кожа и копна вьющихся волос. История ее жизни сливается с большой историей, ведь Зарите - рабыня и дочь рабов с острова Сан-Домннго, самой богатой колонии мира. В этом прекрасном историческом романе любовь, ненависть, неистовая жажда свободы, кровь, борьба за человеческое достоинство соединяются в гимн, воспевающий радость бытия.
Isabel Alende - vydajuschajasja latinoamerikanskaja pisatelnitsa, plemjannitsa tragicheski pogibshego prezidenta Chili Salvadora Alende. Nachinaja s pervykh romanov - "Dom dukhov" i "Ljubov i tma" i vplot do takikh knig, kak "Eva Luna", "Skazki Evy Luny", "Doch fortuny", "Portret v korichnevykh tonakh", literaturnye kritiki vosprinimajut ee kak superzvezdu latinoamerikanskogo magicheskogo realizma, naslednitsu Gabrielja Garsija Markesa. Summarnyj tirazh ee knig uzhe perevalil za 60 millionov ekzempljarov, romany Isabel Alende perevedeny na tri desjatka jazykov. V 2004 godu ee prinjali v Amerikanskuju akademiju iskusstv i literatury. Odna iz samykh znamenitykh zhenschin Latinskoj Ameriki, ona na ravnykh obschaetsja s prezidentami i chlenami korolevskikh domov, s dalaj-lamoj, superzvezdami i nobelevskimi laureatami.
Vpervye na russkom jazyke roman "Ostrov v glubinakh morja". Eto rasskaz o sudbe krasavitsy-mulatki no imeni Zarite. U nee glaza tsveta meda, smuglaja kozha i kopna vjuschikhsja volos. Istorija ee zhizni slivaetsja s bolshoj istoriej, ved Zarite - rabynja i doch rabov s ostrova San-Domnngo, samoj bogatoj kolonii mira. V etom prekrasnom istoricheskom romane ljubov, nenavist, neistovaja zhazhda svobody, krov, borba za chelovecheskoe dostoinstvo soedinjajutsja v gimn, vospevajuschij radost bytija.
