В.Матезиус - чешский лингвист, один из инициаторов создания в 1926 г. Пражского лингвистического кружка, в лоне которого развивались идеи функциональной лингвистики. Одним из первых Матезиус обратил внимание на существование функциональных вариантов в литературном языке и назвал их функциональными стилями. Постоянно подчеркивая, что функция и форма в языке не отделимы друг от друга, Матезиус предлагает идти от функции к формальным средствам, с помощью которых эта функция выявляется. Такой метод позволяет увидеть огромное богатство и многообразие существующих в языках средств выражения и создает основу для особого типа сопоставления языков, который Матезиус называет "характерологическим" (от греч. charakter - "особенность"), потому что он демонстрирует своеобразие сравниваемых языков, их непохожесть друг на друга. Книга предназначена специалистам по общему и справнительному языкознанию, студентам-филологам, а также всем, кто интересуется наукой о языке и ее историей.
V.Matezius - cheshskij lingvist, odin iz initsiatorov sozdanija v 1926 g. Prazhskogo lingvisticheskogo kruzhka, v lone kotorogo razvivalis idei funktsionalnoj lingvistiki. Odnim iz pervykh Matezius obratil vnimanie na suschestvovanie funktsionalnykh variantov v literaturnom jazyke i nazval ikh funktsionalnymi stiljami. Postojanno podcherkivaja, chto funktsija i forma v jazyke ne otdelimy drug ot druga, Matezius predlagaet idti ot funktsii k formalnym sredstvam, s pomoschju kotorykh eta funktsija vyjavljaetsja. Takoj metod pozvoljaet uvidet ogromnoe bogatstvo i mnogoobrazie suschestvujuschikh v jazykakh sredstv vyrazhenija i sozdaet osnovu dlja osobogo tipa sopostavlenija jazykov, kotoryj Matezius nazyvaet "kharakterologicheskim" (ot grech. charakter - "osobennost"), potomu chto on demonstriruet svoeobrazie sravnivaemykh jazykov, ikh nepokhozhest drug na druga. Kniga prednaznachena spetsialistam po obschemu i spravnitelnomu jazykoznaniju, studentam-filologam, a takzhe vsem, kto interesuetsja naukoj o jazyke i ee istoriej.
