Очень часто статьи об истории формирования принципов стиля бацзи цюань начинаются стандартными фразами: "7 твердых, 3 мягких - драконы в испуге разлетаются, тигры прячутся", "Гражданское выражается через тайцзи цюань, успокаивающий Поднебесную, воинское выражается через бацзи цюань, устанавливающий законы Неба и Земли", "Поразить противника одним ударом". Данные выражения характеризуют угрожающий внешний вид и агрессивную манеру некоторых направлений бацзи цюань, а также формируют слишком однобокий стереотип восприятия этого многогранного стиля. Материал, размещенный в книге, будет интересен занимающимся изучением стилей китайского ушу и всем любителям воинских искусств.
Ochen chasto stati ob istorii formirovanija printsipov stilja batszi tsjuan nachinajutsja standartnymi frazami: "7 tverdykh, 3 mjagkikh - drakony v ispuge razletajutsja, tigry prjachutsja", "Grazhdanskoe vyrazhaetsja cherez tajtszi tsjuan, uspokaivajuschij Podnebesnuju, voinskoe vyrazhaetsja cherez batszi tsjuan, ustanavlivajuschij zakony Neba i Zemli", "Porazit protivnika odnim udarom". Dannye vyrazhenija kharakterizujut ugrozhajuschij vneshnij vid i agressivnuju maneru nekotorykh napravlenij batszi tsjuan, a takzhe formirujut slishkom odnobokij stereotip vosprijatija etogo mnogogrannogo stilja. Material, razmeschennyj v knige, budet interesen zanimajuschimsja izucheniem stilej kitajskogo ushu i vsem ljubiteljam voinskikh iskusstv.
