Блестящий историк, правовед, этнограф, фольклорист и журналист Александр Николаевич Афанасьев посвятил свою жизнь бережному изучению устного народного творчества. Он собрал и обработал множество сказок, легенд и былин, сохранив их для потомства. "Русские заветные сказки" (сказки для взрослых) занимают особое место. Как пишет сам автор, "эротическое содержание заветных сказок, не говоря ничего за или против нравственности русского народа, просто указывает на ту сторону жизни, которая больше всего дает разгул юмору, сатире, иронии". Многие из сказок, вошедших в издание, жестко преследовались императорской цензурой.
Blestjaschij istorik, pravoved, etnograf, folklorist i zhurnalist Aleksandr Nikolaevich Afanasev posvjatil svoju zhizn berezhnomu izucheniju ustnogo narodnogo tvorchestva. On sobral i obrabotal mnozhestvo skazok, legend i bylin, sokhraniv ikh dlja potomstva. "Russkie zavetnye skazki" (skazki dlja vzroslykh) zanimajut osoboe mesto. Kak pishet sam avtor, "eroticheskoe soderzhanie zavetnykh skazok, ne govorja nichego za ili protiv nravstvennosti russkogo naroda, prosto ukazyvaet na tu storonu zhizni, kotoraja bolshe vsego daet razgul jumoru, satire, ironii". Mnogie iz skazok, voshedshikh v izdanie, zhestko presledovalis imperatorskoj tsenzuroj.
