У каждого человека есть имя, у иного не одно, а несколько. Имена могут быть древними и совсем новыми, но они всегда связаны с культурным окружением человека. По имени можно определить, откуда он родом, в каких традициях воспитан. Для большинства жителей Европы неисчерпаемым источником имен была Византия, для жителей Азии - арабский мир со своими духовными ценностями. В результате многовековых контактов людей разных культур имена переносились на огромные расстояния, становясь самыми международными словами и в то же время оставаясь глубоко национальными символами. Об этом и многом другом вы узнаете из этой книги. И может быть, самое главное, она подскажет вам, как назвать ребенка, в какой день праздновать именины.
U kazhdogo cheloveka est imja, u inogo ne odno, a neskolko. Imena mogut byt drevnimi i sovsem novymi, no oni vsegda svjazany s kulturnym okruzheniem cheloveka. Po imeni mozhno opredelit, otkuda on rodom, v kakikh traditsijakh vospitan. Dlja bolshinstva zhitelej Evropy neischerpaemym istochnikom imen byla Vizantija, dlja zhitelej Azii - arabskij mir so svoimi dukhovnymi tsennostjami. V rezultate mnogovekovykh kontaktov ljudej raznykh kultur imena perenosilis na ogromnye rasstojanija, stanovjas samymi mezhdunarodnymi slovami i v to zhe vremja ostavajas gluboko natsionalnymi simvolami. Ob etom i mnogom drugom vy uznaete iz etoj knigi. I mozhet byt, samoe glavnoe, ona podskazhet vam, kak nazvat rebenka, v kakoj den prazdnovat imeniny.
