Тилль Линдеманн - легенда мира музыки и автор текстов песен немецкой группы Rammstein. Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом Матисом, проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности, мазохизма, садизма, любовной аддикции и рефлексии. Герои этих стихов - рабы эроса и танатоса, техтонических сил, что движут человечеством с момента его появления. В текстах Линдеманна - удивительная синергия тоски, эмоциональной глубины, звериных инстинктов, самобичевания и эйфории.
Тилль Линдеманн уже давно не нуждается в представлении. Музыкант, автор текстов песен и солист группы Rammstein. В сборник "В тихой ночи" вошли ранее не публиковавшиеся стихи Тилля Линдеманна, представленные здесь на немецком и русском языках. Его лирика провокационна и только настоящие ценители смогут по достоинству оценить ее и понять. В сочетании с иллюстрациями Матиаса Матиса эти стихи проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности и саморефлексии.
В книге содержится нецензурная лексика. Ограничение по возрасту - 18+.
Для кого эта книга
Для поклонников Тилля Линдеманна
Для любителей необычной провокационной поэзии
Билингвистическое издание - стихи на русском и немецком языках
Стильное черно-белое оформление
Уникальная поэзия, которую можно найти только в этой книге
Перевод было высоко оценен специалистами-германистами
Если вам нравятся тексты песен Rammstein, то, несомненно, это ваш выбор!
Bullet Bob, amazon.com
Я большой фанат Тилля и группы. Я прочел всю книгу в первый же день. Теперь она лежит у меня на работе, и я перечитываю по одному стихотворению каждое утро. Не буду спойлерить, просто приобретите эту книгу. И еще, тут потрясающие монохромные иллюстрации!
Rmeaux, amazon.com
Великолепная книга как для поэтов, так и для фанатов. Замечательно, что она была переведена.
Curtis, amazon.com
Переводчик: Камедин В. В., Мордвичева Н. В.
Художник: Маттиас Маттис
Till Lindemann - legenda mira muzyki i avtor tekstov pesen nemetskoj gruppy Rammstein. Ego stikhi, proilljustrirovannye talantlivym khudozhnikom Mattiasom Matisom, provedut nas po chuvstvennomu miru, sotkannomu iz seksualnosti, mazokhizma, sadizma, ljubovnoj addiktsii i refleksii. Geroi etikh stikhov - raby erosa i tanatosa, tekhtonicheskikh sil, chto dvizhut chelovechestvom s momenta ego pojavlenija. V tekstakh Lindemanna - udivitelnaja sinergija toski, emotsionalnoj glubiny, zverinykh instinktov, samobichevanija i ejforii.
Till Lindemann uzhe davno ne nuzhdaetsja v predstavlenii. Muzykant, avtor tekstov pesen i solist gruppy Rammstein. V sbornik "V tikhoj nochi" voshli ranee ne publikovavshiesja stikhi Tillja Lindemanna, predstavlennye zdes na nemetskom i russkom jazykakh. Ego lirika provokatsionna i tolko nastojaschie tseniteli smogut po dostoinstvu otsenit ee i ponjat. V sochetanii s illjustratsijami Matiasa Matisa eti stikhi provedut nas po chuvstvennomu miru, sotkannomu iz seksualnosti i samorefleksii.
V knige soderzhitsja netsenzurnaja leksika. Ogranichenie po vozrastu - 18+.
Dlja kogo eta kniga
Dlja poklonnikov Tillja Lindemanna
Dlja ljubitelej neobychnoj provokatsionnoj poezii
Bilingvisticheskoe izdanie - stikhi na russkom i nemetskom jazykakh
Stilnoe cherno-beloe oformlenie
Unikalnaja poezija, kotoruju mozhno najti tolko v etoj knige
Perevod bylo vysoko otsenen spetsialistami-germanistami
Esli vam nravjatsja teksty pesen Rammstein, to, nesomnenno, eto vash vybor!
Bullet Bob, amazon.com
Ja bolshoj fanat Tillja i gruppy. Ja prochel vsju knigu v pervyj zhe den. Teper ona lezhit u menja na rabote, i ja perechityvaju po odnomu stikhotvoreniju kazhdoe utro. Ne budu spojlerit, prosto priobretite etu knigu. I esche, tut potrjasajuschie monokhromnye illjustratsii!
Rmeaux, amazon.com
Velikolepnaja kniga kak dlja poetov, tak i dlja fanatov. Zamechatelno, chto ona byla perevedena.
Curtis, amazon.com
Perevodchik: Kamedin V. V., Mordvicheva N. V.
Khudozhnik: Mattias Mattis
