Arvostettua Välimeren breviaariota (Loki-kirjat 2003) hengeltään muistuttava teos keskittyy Välimeren kulttuurin yhteen osa-alueeseen: leivän syntyyn ja monimuotoisuuteen muinaisuudesta nykypäivään. Välimeren...
Tiimalasia pidetään Danilo Kisin pääteoksena ja yhtenä vaikuttavimmista holokaustin kuvauksista. Tapahtumat sijoittuvat 1942 alkuun, jolloin "lopullinen ratkaisu" koskettaa myös Unkarin ja Jugoslavian...
Puutarha, tuhka on jatkoa kertomuskokoelmalle Varhaisia suruja, joka kuvasi Andi-pojan lapsuutta toisen maailmansodan varjossa. Nyt päähenkilöksi nousee isä, Eduard Sam: kirjailija, apostoli ja vaeltava...
Danilo Kis (nimen lopussa hattu-s; 1935 Subotica - 1989 Pariisi) on merkittävin jugoslavialainen ja ehkä myös keskieurooppalainen kirjailija, jota ei ole aikaisemmin suomennettu.Kertomuskokoelma Varhaisia...
Presidentti ja puoluejohtaja Josip Broz Tito (1892-1980) oli kansainvälisesti arvostettu valtiomies, yksi sitoutumattomien maiden liikkeen johtajista ja Jugoslavian koossapitäjä. Hänen kuoltuaan maa hajosi...
Evald Flisarilta on ilmestynyt vuonna 2001 suomeksi romaani Tietäjän oppipoika. Isäni unet kertoo 14-vuotiaasta Adamista, 15-vuotiaasta Evasta ja Adamin lääkäri-isästä, joka alkaa uskotella pojalleen,...
Viisikymmenvuotias kirjailija Richard Richter muuttaa henkisen kriisin ja avioeron jälkeen keväällä 1992 kotikaupunkiinsa Wieniin ja löytää äitinsä 1941 kirjoittaman muistikirjan, joka muuttaa hänen elämänsä...
Mistä turhautunut aviovaimo löytää mielenrauhan? Mitä yllättävä paketti tuo aikojen takaa? Miten käy toimittajalle, joka on salannut vastavallankumoukselliset ajatuksensa niin tarkkaan, ettei hänestä ole...
Veronikaa ei kukaan voinut valvoa. Kun hän päätti jotain, sitä oli mahdoton estää. Jos hän päätti mennä junalla Sushakiin, hän meni. Jos hän halusi koiranpennun tai siamilaisen kissan sijasta alligaattorin,...
Predrag Matvejevicin viehättävä pieni teos on tuntemattomiksi jääneiden taiteilijoiden töillä kuvitettu tutkielma siitä Venetsiasta, joka jää turisteilta usein näkemättä. Kuuluisien nähtävyyksien sijasta...
"Se ei ollut enää elämää eikä elämistä, se oli vain filosofista raapustelua, aivan kuin olisi yrittänyt selittää terän terävyyttä sen sijaan että olisi kokeillut sen terävyyttä omiin suoniinsa."
Italian sloveenivähemmistöön kuuluva, Triestessä elävä Boris Pahor (s. 1913) ilmiannettiin 1944 Gestapolle osallistumisesta natsien vastaiseen toimintaan. Kidutuksen jälkeen hänet lähetettiin vuodeksi...
Assassiinit olivat 1000-luvulla syntynyt fanaattinen islamilaislahko, joka taisteli Persian turkkilaisia seldzukkivalloittajia ja muita vääräuskoisia vastaan. "Elävät tikarit" herättivät kauhua ja pelkoa...
Marsipaania on slovenialaisen nykyrunouden antologia. Se kokoaa yksiin kansiin runoja, joita tähänastiset runoilijavierailut ovat synnyttäneet. Mukana on myös suomennoksia, joille Trnovon tertsetit -festivaali...
Hautajaisilveily on Sergej Vercin kolmas poliisiromaani. Sen tapahtumat sijoittuvat Adrianmeren pohjukkaan Välimeren aurinkoisiin maisemiin, itävaltalais-unkarilaisen historian leimaamaan Triesteen. Päähenkilö...
Stalin teloitutti 1940 ainakin 21857 puolalaista upseeria, salasi asiakirjat ja leimasi natsi-Saksan syylliseksi. Sotavuosina edes Churchill ja Roosevelt eivät kyseenalaistaneet Neuvostoliiton valheita....
- Kun uudet tuulet puhaltavat, tyhjät päät taipuvat ensimmäisinä.
- Vain sitkeimmät elävät elämänsä loppuun.
- Silloin kun uhataan vyön kiristämisellä, kannattaa ostaa henkselit.
- Onni on sitä mitä...
