Пословицы украшают нашу речь, делают её ярче и выразительнее. Но многие из них давно забыты, а смысл некоторых - мы и вовсе уже не можем разгадать. А ведь узнавать что-то новое, пусть даже и хорошо забытое старое, - это не только полезно, но и очень интересно!
В этой книге живут 34 пары итальянских и русских пословиц, собранные Марией Гойхман. Иногда они спорят между собой, иногда вполне мирно дополняют друг друга. Короткие и забавные стихи насыщены итальянским колоритом, увлекательны и бесспорно понравятся юным читателям.
Иллюстрации к книге выполнены художником Валерием Козловым.
Poslovitsy ukrashajut nashu rech, delajut ejo jarche i vyrazitelnee. No mnogie iz nikh davno zabyty, a smysl nekotorykh - my i vovse uzhe ne mozhem razgadat. A ved uznavat chto-to novoe, pust dazhe i khorosho zabytoe staroe, - eto ne tolko polezno, no i ochen interesno!
V etoj knige zhivut 34 pary italjanskikh i russkikh poslovits, sobrannye Mariej Gojkhman. Inogda oni sporjat mezhdu soboj, inogda vpolne mirno dopolnjajut drug druga. Korotkie i zabavnye stikhi nasyscheny italjanskim koloritom, uvlekatelny i bessporno ponravjatsja junym chitateljam.
Illjustratsii k knige vypolneny khudozhnikom Valeriem Kozlovym.
