Когда чеховский "Вишневый сад" под пером чудака-переводчика превращается в мистера Черри Орчарда, легко найти ошибку и указать на несоответствие - хуже, если извращены не слова или фразы, а стиль. Стоит...
"Лингвистические детективы" - это путеводитель по удивительному и загадочному миру нашего великого языка. Почему что-то или кто-то называется так, а не иначе? Где родилось то или иное слово?
Всегда ли...
Когнитивное направление - одно из самых популярных в современной лингвистике. Оно изучает язык как средство познания мира; его инструменты - это мыслительные категории, концепты, метафоры. Книга представляет...
Григорий Кружков - поэт и переводчик, литературный критик и эссеист, лауреат престижных литературных премий, профессор РГГУ и почетный доктор словесности Дублинского университета.
Начало XX века в искусстве и гуманитарных науках было отмечено особым интересом к языку, запустившим процесс глубокого осмысления взаимосвязи между языком и художественным творчеством. Эта рефлексия вылилась...
Коллективная монография посвящена описанию лингвокультурной ситуации на русско-белорусско-украинском и восточнославянско-польском пограничье, основным маркерам самоидентификации местного населения (язык...
Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможности полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его деятельности....
В монографии рассматривается роль иностранных языков и культур в разные периоды развития нашего отечества с X в. по настоящее время; выявляются особенности использования древнегреческого и латинского языков;...
В книге рассматриваются основные теоретические положения лингвистики текста в новой исследовательской парадигме, сложившейся на рубеже XX-XXI вв. Как самостоятельная лингвистическая дисциплина позиционируется...
Владимир Яковлевич Пропп (1895-1970) - ученый-фольклорист, профессор Ленинградского университета, основоположник сравнительно-типологического метода в фольклористике. В. Я. Пропп стал предтечей современного...
Сохранение и развитие миноритарных языков в современном мире нередко связано с усилиями языковых активистов. Что можно сделать для поддержки языков в регионах России, кто занимается этим на низовом уровне,...
This book introduces the evocative but largely unknown tradition of Samaritan religious poetry from late antiquity to a new audience. These verses provide a unique window into the Samaritan religious world...
Maailman muna, sampo, lintukoto, sankarihahmoja synnyttävä neitsyt, jumalten pidot ja Tuonen tyttö. Itämerensuomalaisten kansojen kertovien laulujen mielikuvat ovat iki- vanhoja ja kiehtovia.
Словарь представляет собой свод этимологий, охватывающий основной словарный фонд русского языка. На основе достижений современной филологической науки в нем рассматриваются происхождение и история русских...
The present study intends to be an onomastic and typological survey of the divine denominations composed of a theonym and an epithet that were derived, usually with the suffix -ianus, from a Roman anthroponym,...
Фандрайзер, краудсорсинг, эндаумент, донорство, донат - эти и многие другие слова представлены в новейшем словаре российской благотворительности. Организованный по тематическому принципу словарь демонстрирует,...
Монография посвящена первым российским учебникам английского языка. Рассматриваются причины их появления, статус английского языка и английского культурного влияния, а также контекст и условия преподавания...
Если вы живете и работаете среди людей, вам постоянно приходится сталкиваться с необходимостью убедить окружающих в чем-то действительно важном. И в этом вам поможет популярнейшая книга Роберта Дилтса,...
Основная задача книги видится в возвращении выдающего произведения древнерусской словесности - "Слова о полку Игореве" - в его родной и естественный культурно-исторический контекст XII века; в изучении...
Издание подготовлено к выставке "Всеобщий язык" (16 декабря 2022 - 19 марта 2023) в ГМИИ им. А.С. Пушкина.Масштабный выставочный проект, в котором задействованы более 20 российских музеев и научных центров,...
В книге представлен обзор общих проблем лексикологии латинского языка, в частности рассматриваются многообразные связи слов в лексической системе с опорой на достижения сравнительно-исторического языкознания....
Издание посвящено анализу утопического дискурса в литературе конца ХIХ - ХХI века. В современном литературоведении развитие словесности Новейшего времени изучается в перспективе утопии достаточно активно,...
Авторы коллективной монографии исследуют социокультурные угрозы в рамках междисциплинарного подхода с позиции когнитивных наук и отвечают на ряд актуальных вопросов, касающихся ментальных процессов и их...
Книга российского филолога-германиста Е. Р. Сквайрс знакомит с различными сторонами научной работы, которые будут интересны не только для ученых коллег, но смогут увлечь каждого любознательного читателя....
Книга посвящена одному из важнейших аспектов отечественной теории речевых жанров: исследуется русская речевая культура с позиции речевых жанров, Русские речевые жанры в связи с языковой картиной мира....
Сборник посвящен мультидисциплинарному анализу языка, представления мира и мышления амазонского племени пираха(н) (Piraha). Языку этого племени присущи некоторые "экзотические" черты: отсутствие числительных,...
В коллективной научной монографии представлены результаты работы российских и зарубежных исследователей в области гендерной лингвистики. Значительная часть публикуемых здесь исследований была впервые представлена...
Главный герой книги и объект исследований - русский поэтический язык, представленный в словах и числах от XVIII века и до начала XXI века. Цель исследований - обнаружение скрытых в поэтическом языке зависимостей,...
В монографии представлены некоторые результаты изучения истории, культуры и русского диалектного языка старообрядцев-часовенных, проживающих в Аргентине, Боливии, Бразилии, Уругвае. Полевые исследования...
Книга содержит описание литературной русской разговорной речи. Анализируются условия употребления разговорной речи, связь разговорной речи с жестом и мимикой говорящих, ситуацией общения. Характеризуются...
Работа посвящена важному для синтаксиса балканославянских языков способу организации высказывания, который возник как последствие вытеснения инфинитива, супина и некоторых причастий грамматикализованным...
В монографии представлены теоретические основы системно-антропологического подхода к отечественной букваристике, а также проведенного в его рамках исторического анализа становления методики обучения грамоте...
Книга "Сила русского мата. Бранные истории" предназначена для широкого круга читателей (возрастное ограничение 18+), интересующихся русскими языковыми традициями и русской культурой в целом.
Книга представляет...
Николай Алексеевич Федоров (1925-2016) - выдающийся специалист в области латинистики; на протяжении более чем 60 лет - легендарный преподаватель латыни в МГУ, РГГУ, Православном государственном институте...
В монографии русское изъяснительное предложение рассматривается как смысловой тип, реализующийся в серии парадигм, объединяющих конструкции на разных основаниях - варьирования представления модуса, диктума...
В учебном пособии "Активные процессы в русском языке новейшего периода", которое подготовлено в рамках совместного научного и образовательного проекта российских и венгерских ученых, представляющих соответственно...
Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий, вводно-тренировочные упражнения и тексты на английском и русском языках, представляющие собой статьи, тексты выступлений и заявлений...
В данном учебнике со всей полнотой отражены динамика и специфика отечественного литературного процесса конца XIX - начала XX и XX - начала XXI столетий, показан историко-культурный контекст, в котором...
Лекции знаменитого русского языковеда академика Ф. Ф. Фортунатова, предназначенные для студентов Московского университета, представляют собой обобщение его лингвистических исследований и не теряют своего...
