В этой книге показано, какими удивительными и замысловатыми путями перевод преобразует мир. Профессиональные переводчики Натали Келли и Йост Цетше рассказывают о том, как перевод влияет на все - от священных...
Рэймонд Моуди - философ, психолог и психиатр - впервые описал околосмертные переживания в своем бестселлере "Жизнь после жизни" (1975), навсегда изменившем отношение общества к смерти и умиранию. В новой...
"Мнения об этом периоде истории - полярные. Сегодня большая часть книг, посвященных тому времени и личности Сталина, - "желтая", крикливая, спекулирующая на сенсациях. Меньшая - такая же по духу, но с...
История США как государства не слишком продолжительна, но очень насыщенна. В книге, охватывающей период с первых английских колоний до Первой войны в Персидском заливе, знаменитый автор комиксов Ларри...
"Строгие суждения" ("Strong Opinions") - сборник нехудожественной прозы В. Набокова: интервью, письма редакторам различных газет и журналов, статьи, в том числе по энтомологии. Несмотря на кажущуюся разнородность...
"Мне показалось необычайно заманчивым, отталкиваясь от документов и опираясь на них, расширяя границы документа, внимательно и по возможности подробно рассмотреть "взаимоотношения" со Сталиным каждого...
Дебора Фельдман выросла в ультраортодоксальной общине сатмарских хасидов в Бруклине, Нью-Йорк. Это самое строгое и консервативное направление современного иудаизма: в общине запрещено читать нерелигиозные...
Почему одни запахи кажутся нам чудесными, а другие вызывают отвращение? Есть ли на свете запахи, которые всегда воспринимаются как хорошие или дурные всеми представителями нашего вида - независимо от культуры,...
Образы собак - серьезных, изящных, преисполненных достоинства, забавных, милых и неизменно дружелюбных, - созданные художниками разных стилей и эпох, складываются в этой книге в уникальную коллекцию. Репродукции...
Джеймс Джордж Фрэзер (1854-1941) - известный британский этнограф, исследователь древнеримской литературы и Ветхого Завета, видный представитель классического эволюционизма в антропологии, один из пионеров...
Доктор Сара Маккей - нейробиолог, популяризатор науки, лектор, автор множества научно-популярных статей. Ее страсть - рассказывать о последних достижениях в области исследования мозга простым, понятным...
"Я столкнулась с темой соответствия стандартам красоты после выхода моей первой книги "Умный гардероб", на которую получила много чудесных отзывов. Читательницы сообщали мне, как мои советы сработали у...
Это великолепно иллюстрированное энциклопедическое руководство по натуральной домашней косметике от легендарного парижского бренда Offi cine Universelle Bulу, который ведет свою историю с 1803 года. Виктуар...
Специалист по семейной терапии и клинической психологии Хедвиг Монтгомери, чьи книги о воспитании детей стали международными бестселлерами, обобщает опыт и знания, необходимые для того, чтобы быть хорошими...
Я знаю свой жребий. Когда-нибудь с моим именем будет связываться воспоминание о чем-то чудовищном - о кризисе, какого никогда не было на земле, о самой глубокой коллизии совести, о решении, предпринятом...
Уверенно можно сказать, что наши технологические достижения значительно опережают наше нравственное, социальное и политическое развитие. Следовательно, наша насущная задача как биологического вида на предстоящий...
"Все навыки, речь и движения обусловлены живыми электросетями, которые формируются согласно определенным правилам". На страницах книги мы обсудим эти правила, проследив за лучшими футболистами, виолончелистами,...
Где еще солнце светит триста дней в году? Где еще вы найдете настоящее rose, иногда с ароматом винограда, иногда сухое - этот вкус лета в вашем бокале? Где еще козий сыр становится произведением искусства?...
Новая книга Алессандро Барикко - это блестящее эссе о стремительном наступлении цифровой революции и реакции обычного человека на все новые игрушки, вовлекающие человечество в азартную игру. То, что мы...
Николай Гумилев - одна из центральных фигур Серебряного века, яркая и необыкновенная, подобно мерцающей звезде. Наполненная небывалыми событиями жизнь поэта трагически оборвалась в августе 1921 года: он...
Как птицы, находясь в пустыне, узнают, что за сотни километров от них идет дождь? Как они ориентируются в пространстве с помощью магнитного чувства? Автор этой книги, Тим Беркхед, посвятивший всю жизнь...
Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века - Века Джаза, стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее...
Каждый из нас представляет собой суперорганизм, состоящий из тысяч разновидностей бактерий, а результаты последних научных исследований подтверждают: объявленная в ХХ веке война со всеми микробами без...
Книги Дона Мигеля Руиса переведены на тридцать восемь языков мира и только в Америке было продано более восьми миллионов экземпляров. "Четыре соглашения" - самая известная из них, продержавшаяся в американском...
Пегги Поршен - новое, но уже очень известное имя в мире кондитеров. Она прославилась талантом создавать изысканные украшения для пирожных и тортов и быстро приобрела известность среди знаменитостей. Кафе...
Неправильные привычки, связанные со сном, которые закладываются в первый год жизни ребенка, могут сохраниться в более старшем возрасте, отрицательно сказаться на общем развитии ребенка и стать настоящим...
Мик Джаггер - живая легенда и многоликая икона современной культуры. 2013 год явился для него этапным во многих смыслах: вечному бунтарю исполнилось 70 лет, The Rolling Stones завершили самое громкое в...
За свою короткую и яркую жизнь Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) увековечил блистательную эпоху, названную им "веком джаза", в поразительном литературном наследии - романах "Великий Гэтсби", "Ночь...
Смартфоны, планшеты, навигаторы - наши верные спутники сегодня. На улице, дома и в поездках они помогают решать массу вопросов, общаться, развлекаться. С каждым годом люди доверяют все более серьезные...
Георг Вильгельм Фридрих Гегель (1770-1831) - последний крупный представитель немецкого идеализма, создавший всеобъемлющую систему фи.мкофнн, какой, по словам Энгельса. еще не было с тех пор, как люди мыслят....
Эта книга посвящена одной из самых знаменитых английских писательниц XIX века, чей роман "Джейн Эйр" - история простой гувернантки, сумевшей обрести настоящее
счастье, - пользуется успехом во всем мире....
Нет более итальянской еды, чем паста, и более приятного занятия, чем ее есть. Пасту можно приготовить в любое время, в любом месте мира, в любой ситуации, для любого случая. Ее можно подать и как закуску,...
"Уайльд был, как он сам утверждал, "символом искусства и культуры своего века". Охватывая как видимый, так и невидимый мир, он покорял их оба своими необычайными суждениями. Он не из тех писателей, что...
Кексы - сладкие, соленые, рассыпчатые, мягкие. Вы найдете множество чудесных рецептов этого всеми любимого лакомства в нашей книге. Кексы с пармезаном и грецкими орехами, с тмином и сыром мимолетте, с...
Иисус Христос, Господь Бог и Сын Божий - величайший Человек в мировой истории. Весь земной путь Спасителя был необыкновенен - от удивительного рождения до трагического, но чудесного конца. Иисус был пылким...
В пожарах войны гибли города, исчезали целые народы, рушились цивилизации. Столетиями человечество тратило неимоверные усилия на создание все более совершенного оружия и способов нападения и защиты, разрабатывало...
Спросите кого угодно, как достичь успеха в книжном деле, и большинство ответит, что это игра случая, гадание по хрустальному шару. Но что, если существует алгоритм, способный расшифровать ДНК бестселлера...
Сергей Дягилев в юности мечтал о карьере музыканта, потом стал художественным критиком и наконец нашел себя в сфере музыкального театра. Гениальный импресарио, создатель " Русских сезонов", он совершил...
Книги англичанина Питера Акройда (р. 1949) получили широкую известность не только у него на родине, но и в России. Поэт, романист, автор биографий, Акройд опубликовал около четырех десятков книг, важное...
