В книгу вошли французско-русский словарь и русско-французский словарь (около 20 тысяч слов и словосочетаний). Оба они включают корпус общеупотребительной лексики с переводами, а также основную терминологию....
Поэма французского поэта, драматурга и эссеиста Т.Тцары - одного из основателей "дадаизма", испытавшего влияние таких разнородных направлений в европейском искусстве, как символизм и сюрреализм. Она писалась...
В книге предлагается сказочная повесть Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький Принц", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание...
Предлагаемое вниманию читателей издание предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык. Пособие составлено по принципу современной коммуникативной системы обучения и учитывает все необходимые...
Учебное пособие " La France. Arret sur image. C1 " адресовано студентам старших курсов бакалавриата и магистратуры, а также всем, кто интересуется французским языком и современным состоянием французского...
В терминологическом словаре приведены основные термины и понятия, используемые в инженерной биологии. Составлен с учетом проекта Европейской директивы от 2015 года, инициируемой членами Европейской федерации...
Творчество Проспера Мериме (!803-1870) принадлежит к числу самых блестящих страниц в истории французской литературы XIX столетия. Начав как романтик, писатель вплотную подошел к критическому реализму,...
Le present ouvrage, resultat de l'adaptation de l'oeuvre laureate du prix de recherche Abdulaziz Saud al-Babtain, constitue la permiere monographien consacree a la region de la steppe d'Ecija, un territoire...
Первый в России двуязычный сборник стихотворений Поля Валери (1871-1945) включает полный русский перевод книги "Charmes" (1922) (куда входят такие шедевры французской поэзии, как "Кладбище над морем",...
Elected the architectural book of the year by the International Artbook and Film Festival in Perpignan, France, Frederic Chaubin's Cosmic Communist Constructions Photographed explores 90 buildings in 14...
Французско-русский визуальный словарь для школьников содержит около 2500 иллюстраций и более 3500 слов и употребительных фраз.
Достаточно подробно освещены 16 тем, среди которых Обучение, Дом, Общественное...
Учебник адресован иностранным учащимся (в первую очередь школьникам), владеющим французским языком. Он рассчитан на 150 -180 часов занятий. Учебник охватывает основные аспекты русского языка, содержит...
Из этой книги французско-русской писательницы Елены Жоли вы узнаете рецепты мишленовских шеф-поваров, которые каждый год встречаются на юге Франции на гастрономическом фестивале "Звезды Мишлена". Они настоящие...
Этот самоучитель создан опытным преподавателем французского языка по разработанной ею упрощенной методике и направлен на эффективное овладение живой разговорной речью. Курс состоит из 17 уроков, изучение...
Fransk blå ordbok er den mest omfattende norske toveis ordboken til og fra fransk. Den passer for alle som bruker fransk i jobben og på fritiden, på skolen og i studier. Ca. 80 000 oppslagsord. Den har...
Предлагаем вниманию читателей один из самых известных сборников новелл Ги де Мопассана. Герои этих новелл - люди очень разные: священники и страстные охотники, обманутые мужья и жены и счастливые влюбленные,...
Наиболее полное в России двуязычное издание стихов выдающегося французского поэта Жака Превера (1900-1977), одной из знаковых фигур во французской литературе.
Превер был современником всех главных событий...
В этом сборнике - впервые в столь значительном объеме на русском языке - представлено поэтическое творчество выдающегося франко-швейцарского писателя Блеза Сандрара (1887-1961).
Плодовитый прозаик, журналист,...
В книгу вошли пять популярных французских сказок в литературной обработке Шарля Перро, среди них "Золушка", "Кот в сапогах", "Спящая красавица". Они оказали большое влияние на мировую сказочную традицию....
Книга, которую вы держите в руках, вышла первым изданием в 1883 году, и с тех пор стала известной благодаря иллюстрациям выдающегося французского художника и оформителя детских книг Луи-Мориса Буте де...
Настоящее учебное пособие предназначено для детей младшего школьного возраста. Оно содержит грамматические упражнения и пояснения к ним. Цель пособия заключается в формировании у учащихся 2-3 классов элементарных...
В подвале роскошного парижского отеля "Мажестик" найдено тело богатой американки, постоялицы отеля. В ходе расследования обнаруживается множество неожиданностей, но комиссару Мегрэ удается расставить все...
Предлагаем вниманию читателей сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, написанный в 1939 году. Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов...
Les contes populaires font partie du tresor culturel national. Le livre que vous tenez entre vos mains est illustre par les plus grands artistes de la miniature laquee russe, heritage precieux de la Russie...
Предлагаем вниманию читателей роман классика французской литературы Альфонса Доде. Трогательная и грустная история молодого человека написана живым, остроумным языком и не оставит равнодушным никого из...
Alexandre Pouchkin, poete genial, romancier, createur de la langue litteraire russe moderne, est l'orgueil de la Russie, son symbole. Dans son heritage litteraire une place particuliere occupent ses contes...
Aux marges de la litterature arabe contemporaine. Edite par Laurence Denooz & Xavier Luffin
l\'Academie Finlandaise des Sciences et des Lettres
Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Humaniora 366
In "The Little Prince", a small boy leaves the tiny planet on which he lives alone, on a trip to Earth, where he is introduced to the vagaries of adult behavior.
AU TOURNANT DU 19e et du 20e siecle, Paris exerce une forte attraction sur les intellectuels, ecrivains et artistes scandinaves. Le contexte est alors propice a la creation a la Sorbonne d'une chaire de...
Книга для чтения на французском языке предназначена для учащихся 10-11 классов школ с углубленным изучением французского языка, для студентов младших курсов языковых вузов, а также для широкого круга читателей....
Предлагаем вниманию читателей самое известное произведение Мориса Метерлинка, философскую пьесу-притчу "Синяя птица". Книга предназначена для студентов языковых вузов, учащихся старших классов специализированных...
Ce livre traite de l'hydraulique dans le monde musulman medieval en adoptant une demarche pluridisciplinaire. Comme le tarrrain seul n'est pas apte a restituer l'integralite de l'histoire, le corpus documentaire...
Ce volume reunit, traduites en francais, les communictions presentees en novembre 2005 lors de la journee de commemoration du centenaire de la naissance de Veikko Väänänen (1905-1997), latiniste et romaniste...
Настоящее пособие адресовано учащимся старших классов, студентам, изучающим французский язык в рамках университетской программы, а также всем тем, кто хочет самостоятельно совершенствовать свои знания...
В тупике недалеко от Больших Бульваров в Париже найден труп мужчины. Комиссар Мегрэ начинает расследование и, как всегда, с блеском доводит его до конца. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен...
